Traduzione del testo della canzone Lightning Bugs And Rain - Whiskey Myers

Lightning Bugs And Rain (originale)

There’s a special place nobody knows
Way up on the hill
Where the moon shines through the tall pines
And the whole damn world stands still
I’m gonna take you there where you can’t be found
Put a blanket down and melt away
There ain’t nothing on this mountain but us, lightning bugs and rain
Girl I think I love you
Barefoot and soaking wet
You’re the prettiest thing this mountain’s ever seen
A picture I can’t forget
With your sparkling eyes and these fireflies
A river in a frame
There ain’t nothing on this mountain but us, lightning bugs and rain
Never thought the view from here could get any better
But you’re dancing 'round the fire
Like you control the weather
And here in the clouds
There’s a storm on the way
There ain’t nothing on this mountain but us, lightning bugs and rain

(traduzione)

C'è un posto speciale che nessuno conosce
In alto sulla collina
Dove la luna splende attraverso gli alti pini
E tutto il dannato mondo è fermo
Ti porterò lì dove non puoi essere trovato
Metti giù una coperta e falla sciogliere
Non c'è niente su questa montagna tranne noi, fulmini e pioggia
Ragazza, penso di amarti
A piedi nudi e bagnati fradici
Sei la cosa più bella che questa montagna abbia mai visto
Un'immagine che non posso dimenticare
Con i tuoi occhi scintillanti e queste lucciole
Un fiume in una cornice
Non c'è niente su questa montagna tranne noi, fulmini e pioggia
Non avrei mai pensato che la vista da qui potesse migliorare
Ma stai ballando intorno al fuoco
Come se controlli il tempo
E qui tra le nuvole
C'è una tempesta in arrivo
Non c'è niente su questa montagna tranne noi, fulmini e pioggia