Traduzione del testo della canzone Broken Heart - White Lion

Broken Heart (originale)

Here I stand, all alone
Trying to fight the pain from a broken heart
Why she left me?
I don’t know
It really doesn’t matter anymore
I thought our love could last forever
But here I stand lost and all alone
There is life even after a broken heart
You can fight the pain from a broken heart, broken heart
Start a new day, but not alone
I’m gonna break away from this broken heart
I’ll meet a woman.
I’m gonna take her home
Where I’ll pick all the pieces and start all over again
I know that life will be much better
I know the sun will shine again
Yeah baby I know
There is life even after a broken heart, broken heart
You can fight the pain from a broken heart, broken heart
Wooooa
I know that life will be much better
I know the sun will shine again
Yeah baby I know
Baby I know
There is life even after a broken heart
There is life even after a broken heart, broken heart
You can fight the pain from a broken heart broken heart
There is life even after a broken heart, broken heart
You can fight the pain from a broken heart, broken heart
Wooooa
yeah
Ooo my baby

(traduzione)

Eccomi qui, tutto solo
Cercando di combattere il dolore di un cuore spezzato
Perché mi ha lasciato?
Non lo so
Non ha più importanza
Pensavo che il nostro amore potesse durare per sempre
Ma qui sono perso e tutto solo
C'è vita anche dopo un cuore spezzato
Puoi combattere il dolore di un cuore spezzato, cuore spezzato
Inizia un nuovo giorno, ma non da solo
Mi staccherò da questo cuore spezzato
Incontrerò una donna.
La porterò a casa
Dove raccoglierò tutti i pezzi e ricomincerò da capo
So che la vita sarà molto migliore
So che il sole splenderà di nuovo
Sì piccola lo so
C'è vita anche dopo un cuore spezzato, cuore spezzato
Puoi combattere il dolore di un cuore spezzato, cuore spezzato
Wooooo
So che la vita sarà molto migliore
So che il sole splenderà di nuovo
Sì piccola lo so
Tesoro, lo so
C'è vita anche dopo un cuore spezzato
C'è vita anche dopo un cuore spezzato, cuore spezzato
Puoi combattere il dolore di un cuore spezzato
C'è vita anche dopo un cuore spezzato, cuore spezzato
Puoi combattere il dolore di un cuore spezzato, cuore spezzato
Wooooo
si
Ooo mio bambino