Traduzione del testo della canzone Cry for Freedom - White Lion

Cry for Freedom (originale)

THE FIRE IS BURNING
WE LAY OUR WEAPONS DOWN TO REST
THIS WAR AIN’T OVER
'TILL ALL THE PEOPLE WILL BE FREE
STRAIGHT FROM OUR HEARTS WE CRY
THIS WAR HAS STOLEN TOO MANY LIVES
CAUSE FOR THE SAKE OF FREEDOM WE
WILL DIE
OUR SONGS WILL CARRY ON
OH LORD WE TRY, WE TRY
TO KEEP OUR DREAM ALIVE
AND VOICES WILL BE HEARD
ALL AROUND THE WORLD
SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
OUR BROTHERS IN PRISON
BUT NO CRIME WAS EVER DONE
I CALL IT RACISM
ASHAMED I FACE MY FELLOW MAN
THE CHILDREN ARE TAKEN AWAY
AND FAMILIES DESTROYED
AND MILLIONS HAVE DIED FROM STARVATION
WE CAN’T GO ON THIS WAY
OH LORD WE PRAY, WE PRAY
THAT MAYBE SOON SOMEDAY
THE WORLD WILL SMILE AGAIN
AND THEY SHALL BE RELASED
SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
BRIDGE
SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP OUR DREAM ALIVE
SO STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND KEEP THE DREAM ALIVE
YEAH, STAND UP AND CRY FOR FREEDOM
AND LET 'EM KNOW THAT WE ARE HERE
OH NO, WE CAN’T GO ON THIS WAY
AND WE WILL NEVER GIVE UP
FIGHTING FOR FREEDOM
YEAH, AND WE WILL KEEP THIS DREAM ALIVE

Cry for Freedom (traduzione)

IL FUOCO STA BRUCIANDO
DEPOSIAMO LE NOSTRE ARMI A RIPOSO
QUESTA GUERRA NON È FINITA
FINO A QUANDO LE PERSONE SARANNO GRATUITE
DIRETTAMENTE DAL NOSTRO CUORE PIANGIAMO
QUESTA GUERRA HA RUBATO TROPPE VITE
CAUSA PER LA LIBERTA' NOI
MORIRÀ
LE NOSTRE CANZONI PROSEGUIRANNO
OH SIGNORE PROVIAMO, PROVIAMO
PER MANTENERE VIVO IL NOSTRO SOGNO
E LE VOCI SARANNO ASCOLTATE
IN TUTTO IL MONDO
QUINDI ALZATI E PIANGI PER LA LIBERTÀ
E MANTENERE VIVO IL SOGNO
SÌ, ALZATI E PIANGI PER LA LIBERTÀ
E MANTENERE VIVO IL SOGNO
I NOSTRI FRATELLI IN PRIGIONE
MA NESSUN DELITTO È MAI STATO COMMESSO
Lo chiamo razzismo
VERGOGNA DI AFFRONTARE IL MIO COMPAGNO
I BAMBINI VENGONO PORTATI VIA
E FAMIGLIE DISTRUTTE
E MILIONI SONO MORTI DI FAME
NON POSSIAMO ANDARE IN QUESTA STRADA
O SIGNORE PREGHIAMO, PREGHIAMO
CHE FORSE PRESTO UN GIORNO
IL MONDO TORNERÀ A Sorridere
E DEVONO ESSERE RILASCIATI
QUINDI ALZATI E PIANGI PER LA LIBERTÀ
E MANTENERE VIVO IL SOGNO
SÌ, ALZATI E PIANGI PER LA LIBERTÀ
E MANTENERE VIVO IL SOGNO
QUINDI ALZATI E PIANGI PER LA LIBERTÀ
E MANTENERE VIVO IL SOGNO
SÌ, ALZATI E PIANGI PER LA LIBERTÀ
E MANTENERE VIVO IL SOGNO
PONTE
QUINDI ALZATI E PIANGI PER LA LIBERTÀ
E MANTENERE VIVO IL SOGNO
SÌ, ALZATI E PIANGI PER LA LIBERTÀ
E MANTENERE VIVO IL NOSTRO SOGNO
QUINDI ALZATI E PIANGI PER LA LIBERTÀ
E MANTENERE VIVO IL SOGNO
SÌ, ALZATI E PIANGI PER LA LIBERTÀ
E FATELO SAPERE CHE SIAMO QUI
OH NO, NON POSSIAMO PRENDERE COSÌ COSÌ
E NOI NON CI arrenderemo mai
LOTTA PER LA LIBERTÀ
SÌ, E MANTENREMO VIVO QUESTO SOGNO