Traduzione del testo della canzone Tell Me - White Lion

Tell Me (originale)

We held each other tight
And ran away into the night
Oh baby you were so afraid
We knew we couldn’t stay
Our parents didn’t understand
The love we had together
We were teenagers
Far away from home
We were cold and all alone
Tell me baby all through the night
That you’ll never let me go
Tell me baby cause I want the world to know
Together we were one
We found the place where dreams are made
And hearts never broken
We said we’d never leave
You know we couldn’t turn around
And face that we had left behind
We were young in love
Out on the run
We were cold and all alone
Tell me baby all through the night
That you’ll never let me go
Tell me baby cause I want the world to know
Tell me baby I’m the only one
And you ever need
Tell me baby that you’ll never let me go
Tell me baby all through the night
That you’ll never let me go
Tell me baby cause I want the world to know
Tell me baby I’m the only one
And you ever need
Tell me baby that you’ll never let me go
Oh baby, you know we couldn’t turn around
Cause we were young up against the world
So tell me, tell that you’ll never let me go
Cause I need your love, and I need it all the time

Tell Me (traduzione)

Ci siamo tenuti stretti
E scappò nella notte
Oh piccola avevi così paura
Sapevamo che non potevamo restare
I nostri genitori non capivano
L'amore che abbiamo stato insieme
Eravamo adolescenti
Lontano da casa
Avevamo freddo e tutti soli
Dimmi piccola per tutta la notte
Che non mi lascerai mai andare
Dimmi piccola perché voglio che il mondo lo sappia
Insieme eravamo uno
Abbiamo trovato il luogo in cui si realizzano i sogni
E i cuori non si sono mai spezzati
Abbiamo detto che non ce ne saremmo mai andati
Sai che non potevamo girarci
E la faccia che ci eravamo lasciati alle spalle
Eravamo giovani innamorati
In fuga
Avevamo freddo e tutti soli
Dimmi piccola per tutta la notte
Che non mi lascerai mai andare
Dimmi piccola perché voglio che il mondo lo sappia
Dimmi piccola, sono l'unico
E tu ne hai mai bisogno
Dimmi piccola che non mi lascerai mai andare
Dimmi piccola per tutta la notte
Che non mi lascerai mai andare
Dimmi piccola perché voglio che il mondo lo sappia
Dimmi piccola, sono l'unico
E tu ne hai mai bisogno
Dimmi piccola che non mi lascerai mai andare
Oh piccola, sai che non potevamo girarci
Perché eravamo giovani contro il mondo
Quindi dimmi, dimmi che non mi lascerai mai andare
Perché ho bisogno del tuo amore e ne ho sempre bisogno