Traduzione del testo della canzone Lonely Nights - White Lion

Lonely Nights (originale)

The little girl standing in the rain
on the corner of 42nd street
and she’s all alone on the bad side of town
cause there was a little boy
that she loved with all her heart
but he’s far away with another girl
now she’s searching for a friend
just to hold her when she cries
in her lonely nights, lonely nights
where no one seems to care
in her lonely nights, lonely nights
you better beware
but baby you try and you try
but it seems that it doesn’t work
cause love is a game that they play
so baby hold on to your heart
when they tell you that they care
yeah now that you know that the winner
takes what he wants
but she’s searching for a friend
just hold her when she cries
in her lonely nights, lonely nights
where no one seems to care
in her lonely nights, lonely nights
you better beware
and somewhere in the night

Lonely Nights (traduzione)

La bambina in piedi sotto la pioggia
all'angolo della 42a strada
ed è tutta sola nella parte cattiva della città
perché c'era un ragazzino
che amava con tutto il cuore
ma è lontano con un'altra ragazza
ora sta cercando un amico
solo per tenerla quando piange
nelle sue notti solitarie, notti solitarie
dove sembra che nessuno se ne preoccupi
nelle sue notti solitarie, notti solitarie
faresti meglio a stare attento
ma piccola tu ci provi e ci provi
ma sembra che non funzioni
perché l'amore è un gioco a cui giocano
quindi piccola tieni il tuo cuore
quando ti dicono che gli importa
sì ora che sai che il vincitore
prende ciò che vuole
ma sta cercando un amico
tienila stretta quando piange
nelle sue notti solitarie, notti solitarie
dove sembra che nessuno se ne preoccupi
nelle sue notti solitarie, notti solitarie
faresti meglio a stare attento
e da qualche parte nella notte