Testi di I Don't Want to Fall in Love Again - White Town

I Don't Want to Fall in Love Again (originale)

I Don’t Want To Fall In Love Again
When I didn’t see you today
Well, I lied when I told you the reason why
The truth is I couldn’t bear to see your face
Cos I don’t want to fall in love again
Yeah, I don’t want to fall in love again
A wary time I see you now
I remember when I held you in my car
And your face was so soft
And so warm
But I don’t want to fall in love again
Yeah, I don’t want to fall in love again
You’re texting as I write this song
It would be funny
If it didn’t hurt quite so much
And you ask me, well
How was my day?
Well, I don’t want to fall in love again
Well, I don’t want to fall in love again
Yeah, I don’t want to fall in love again
I don’t want to feel this pain again

(traduzione)

Non voglio innamorarmi di nuovo
Quando non ti ho visto oggi
Bene, ho mentito quando ti ho detto il motivo
La verità è che non sopporto di vedere la tua faccia
Perché non voglio innamorarmi di nuovo
Sì, non voglio innamorarmi di nuovo
Un momento diffidente ti vedo ora
Ricordo quando ti tenni nella mia macchina
E il tuo viso era così morbido
E così caldo
Ma non voglio innamorarmi di nuovo
Sì, non voglio innamorarmi di nuovo
Stai scrivendo mentre scrivo questa canzone
Sarebbe divertente
Se non facesse così tanto male
E tu me lo chiedi, bene
Com'è andata la mia giornata?
Bene, non voglio innamorarmi di nuovo
Bene, non voglio innamorarmi di nuovo
Sì, non voglio innamorarmi di nuovo
Non voglio sentire di nuovo questo dolore