Traduzione del testo della canzone Collide - Whitecross

Collide (originale)

Imagination plays with truth and lies
Deliberation, only good when love’s alive
Only good, when love’s alive
Oh how he waits, oh how he waits
Yes tonight he waits for you
Do you know he waits don’t you walk away
He gave his life for you
If I start to daydream, it’s because I’m all right
I’m only waiting for God to make it right
I have no talent, no gift to offer you
Oh, oh, oh, empty room
Empty rooms!
Oh how he waits, oh how he waits
Yes tonight he waits for you
Do you know he waits don’t you walk away
He gave his life for you
Oh how he waits, don’t you know he waits
Yes he took the pain for you
Do you know he waits, don’t you walk away
He gave his life for you
When it seems that all is lost
You are close now count the cost
When your life and his collide
You will know there’s hope inside

(traduzione)

L'immaginazione gioca con la verità e le bugie
Deliberazione, buona solo quando l'amore è vivo
Solo bene, quando l'amore è vivo
Oh come aspetta, oh come aspetta
Sì stasera ti aspetta
Sai che aspetta, non te ne vai
Ha dato la sua vita per te
Se comincio a sognare ad occhi aperti, è perché sto bene
Sto solo aspettando che Dio faccia le cose per bene
Non ho talento, nessun regalo da offrirti
Oh, oh, oh, stanza vuota
Stanze vuote!
Oh come aspetta, oh come aspetta
Sì stasera ti aspetta
Sai che aspetta, non te ne vai
Ha dato la sua vita per te
Oh come aspetta, non sai che aspetta
Sì, ha preso il dolore per te
Sai che aspetta, non te ne vai
Ha dato la sua vita per te
Quando sembra che tutto sia perduto
Sei vicino ora conta il costo
Quando la tua vita e la sua si scontrano
Saprai che c'è speranza dentro