Traduzione del testo della canzone Over The Top - Whitecross

Over The Top (originale)

In the rough, think you’re tough
Don’t need no help from no one
Load your gun, just for fun
Bullets make you feel like someone
You think, another drink
Might solve your problems baby!
Think again, It’s a dead end
Gonna kill you, and I don’t mean maybe
It’s up to you, which way will you choose?
Listen carefully, you don’t have to lose
He’s put us over the top
Ooh, we don’t deserve it
Over the top, there’s hope for you and me
Over the top, with Jesus we will make it
His power has loosed our chains
His love has set us free!
Blaze a trail, end in jail
On the run your heart is poundin'
Hit the street, it’s then you meet
Another gang, and the war call’s soundin'
You try, to live a lie
Good looks are all you need
What a shame, a losin' game
Stood up, how your heart bleeds
He’s put us over the top
Ooh, we don’t deserve it
Over the top, there’s hope for you and me
Over the top, with Jesus we will make it
His blood has washed away our sins
Now we have victory!
You see, just what you need
At the door the Lord is knockin'
Open up, He’ll fill your cup
Calm the sea if your life boat’s rockin'
If you decide, not to hide
He’ll take you by the hand
Show you to somethin' new

(traduzione)

Nel grezzo, pensa di essere un duro
Non ho bisogno dell'aiuto di nessuno
Carica la tua pistola, solo per divertimento
I proiettili ti fanno sentire qualcuno
Pensi, un altro drink
Potrebbe risolvere i tuoi problemi baby!
Ripensaci, è un vicolo cieco
Ti ucciderò, e non intendo forse
Sta a te decidere, quale strada sceglierai?
Ascolta attentamente, non devi perdere
Ci ha messo sopra le righe
Ooh, non lo meritiamo
Sopra le righe, c'è speranza per te e per me
Sopra le righe, con Gesù ce la faremo
Il suo potere ha sciolto le nostre catene
Il suo amore ci ha resi liberi!
Percorri un sentiero, finisci in prigione
In corsa il tuo cuore batte
Scendi in strada, è allora che ti incontri
Un'altra banda, e la chiamata di guerra sta suonando
Cerchi di vivere una bugia
Un bell'aspetto è tutto ciò di cui hai bisogno
Che vergogna, un gioco da perdere
Alzati, come sanguina il tuo cuore
Ci ha messo sopra le righe
Ooh, non lo meritiamo
Sopra le righe, c'è speranza per te e per me
Sopra le righe, con Gesù ce la faremo
Il suo sangue ha mondato i nostri peccati
Ora abbiamo la vittoria!
Vedi, proprio quello che ti serve
Alla porta il Signore sta bussando
Apriti, Egli riempirà la tua tazza
Calma il mare se la tua scialuppa di salvataggio sta oscillando
Se decidi, non nasconderti
Ti prenderà per mano
Mostrarti qualcosa di nuovo