Traduzione del testo della canzone Simple Man - Whitecross

Simple Man (originale)

Another day, another dollar in my hand
Working hard to make it, I give it all I can
I got a lot of dreams, and a long way to go
But I know that God provides, if I pray and let him know
'Cause I’m a simple man, and I love the Lord
I know that He’ll provide my needs
Yes I’m a simple man, and I love the Lord
His love is everything to me
There’s a house on the corner, with a light I can see
And standing in the door is the only girl for me
The reason that she loves me, and we walk hand in hand
Is because I’m a Christian, and we both know where we stand
I’m a simple man, and I love the Lord
We know that He’ll provide our needs
Yes I’m a simple man, and I love the Lord
His love is everything to me
And there’s a few things that I’d like to say to you
There still is one thing that I need
Someday, when the end of my road has come
I hope to see my Lord say «Thanks for a job well done.»
Now if you see my life as happy as can be
The mystery is not so hard.
It’s a gift, and it’s free
This gift is in a book my Lord wrote for me
You can have it too, and then you will see
Why I’m a simple man, and I love the Lord
His gift is everything I need
Yes I’m a simple man, and I love the Lord
His love is everything to me

Simple Man (traduzione)

Un altro giorno, un altro dollaro nella mia mano
Lavorando sodo per farcela, do tutto quello che posso
Ho molti sogni e molta strada da percorrere
Ma so che Dio provvede, se prego e glielo faccio sapere
Perché sono un uomo semplice e amo il Signore
So che soddisferà i miei bisogni
Sì, sono un uomo semplice e amo il Signore
Il suo amore è tutto per me
C'è una casa all'angolo, con una luce che posso vedere
E in piedi sulla porta c'è l'unica ragazza per me
Il motivo per cui lei mi ama e noi camminiamo mano nella mano
È perché sono un cristiano e sappiamo entrambi a che punto siamo
Sono un uomo semplice e amo il Signore
Sappiamo che Egli provvederà ai nostri bisogni
Sì, sono un uomo semplice e amo il Signore
Il suo amore è tutto per me
E ci sono alcune cose che vorrei dirti
C'è ancora una cosa di cui ho bisogno
Un giorno, quando sarà arrivata la fine della mia strada
Spero di vedere il mio Signore dire "Grazie per un lavoro ben fatto".
Ora, se vedi la mia vita quanto più felice possibile
Il mistero non è così difficile.
È un regalo ed è gratuito
Questo dono è in un libro che mio Signore ha scritto per me
Puoi averlo anche tu e poi vedrai
Perché sono un uomo semplice e amo il Signore
Il suo regalo è tutto ciò di cui ho bisogno
Sì, sono un uomo semplice e amo il Signore
Il suo amore è tutto per me