Traduzione del testo della canzone Enough Is Enough - Whitecross

Enough Is Enough (originale)

One foot in and one foot out
I’m up for grabs, my future’s in doubt
No more runnin round and playin this game
It’s time for me to make a stand for your name
Enough, nuff, enough is enough
No more white lies it’s time to hang tough
Enough, nuff, Enough is enough
No more foolin with compromise.
No No No
Russian roulette a loaded gun
Shot in the dark the damage is done
I take my chances hope my aim is true
I know inside, what I’m missin is You
I can’t pretend to walk in the light
While all the while I live for the night
And like a bullet between the eyes
It’s time for my to realize
Enough, nuff, enough is enough
No more white lies it’s time to hang tough
Enough, nuff, Enough is enough
No more foolin with compromise.
No No No
I fell the heat inside, a burning fireball
It’s time to choose a road, cause I’m heading for a fall
I will heed the Master
No more livin with my back against the wall

Enough Is Enough (traduzione)

Un piede dentro e uno fuori
Sono in palio, il mio futuro è in dubbio
Non più correre e giocare in questo gioco
È giunto il momento per me di prendere posizione per il tuo nome
Basta, basta, basta
Niente più bugie bianche, è tempo di tenere duro
Basta, basta, basta
Non più scherzare con il compromesso.
No No No
Roulette russa una pistola carica
Sparato al buio, il danno è fatto
Prendo le mie possibilità sperando che il mio obiettivo sia vero
Lo so dentro, quello che mi manca sei tu
Non posso fingere di camminare nella luce
Mentre per tutto il tempo vivo per la notte
E come un proiettile tra gli occhi
È tempo per me di rendermi conto
Basta, basta, basta
Niente più bugie bianche, è tempo di tenere duro
Basta, basta, basta
Non più scherzare con il compromesso.
No No No
Sentì il calore dentro, una palla di fuoco ardente
È ora di scegliere una strada, perché sto andando verso la caduta
Ascolterò il Maestro
Non più vivere con la schiena contro il muro