Traduzione del testo della canzone Rubberneck - Whitecross

Rubberneck (originale)

Can’t decide gonna ride the fence
Live a lie is my best defense
Never know, the way is hard to pick
People say I’m a rubber neck
Oh, it’s not that I don’t care
I do my best ain’t that good enough
I do my share as much as anyone
Don’t understand why it’s got to be
The straight and narrow’s not enough for me.
Oh, it’s not that I don’t care
Why, tell me why do I have to decide
I always hide behind my state of mind
So easy to hide
Another day without sacrifice
Another way I don’t pay the price
Don’t look at me when you lay the blame
Livin' holy’s just another game
Oh, sometimes I don’t care
Why do I need to decide
I hide behind the state of my mind
So easy to hide
Why, tell me why do I have to decide
I always hide behind my state of mind
So easy to hide

Rubberneck (traduzione)

Non riesco a decidere di cavalcare la recinzione
Vivere una bugia è la mia migliore difesa
Non si sa mai, la strada è difficile da scegliere
La gente dice che sono un collo di gomma
Oh, non è che non mi importi
Faccio del mio meglio non è abbastanza buono
Faccio la mia parte tanto quanto chiunque
Non capisco perché deve essere
Il dritto e lo stretto non mi basta.
Oh, non è che non mi importi
Perché, dimmi perché devo decidere
Mi nascondo sempre dietro il mio stato d'animo
Così facile da nascondere
Un altro giorno senza sacrifici
Un altro modo in cui non ne pago il prezzo
Non guardarmi quando dai la colpa
Livin' Holy è solo un altro gioco
Oh, a volte non mi interessa
Perché ho bisogno di decidere
Mi nascondo dietro lo stato della mia mente
Così facile da nascondere
Perché, dimmi perché devo decidere
Mi nascondo sempre dietro il mio stato d'animo
Così facile da nascondere