Traduzione del testo della canzone No Second Chances - Whitecross

No Second Chances (originale)

The rich man lived in luxury
He was always wantin' more
And Lazarus the beggar
Laid at the gate covered with sores
It wasn’t long and the beggar died
The angels carried him to Abraham’s side
When the rich man died he felt the torment of hell
He looked up, his voice rang like a bell
Give me one more chance to do things right
Just one more chance, I’ll follow the light
But there’s no second chances, the Host of Heaven cried
No second chances, you listened to lies
The rich man, oh, he couldn’t go back
To warn his brothers of his fate
Now we’ve been given the charge
It’s up to us, now don’t hesitate
Are you livin' in the comfort zone
Storin' up treasures that soon’ll be gone
Or tellin' your brother that Jesus died

(traduzione)

L'uomo ricco viveva nel lusso
Voleva sempre di più
E Lazzaro il mendicante
Deposto al cancello coperto di piaghe
Non passò molto tempo e il mendicante morì
Gli angeli lo portarono al fianco di Abramo
Quando il ricco morì, provò il tormento dell'inferno
Alzò lo sguardo, la sua voce risuonò come un campanello
Dammi un'altra possibilità di fare le cose per bene
Solo un'altra possibilità, seguirò la luce
Ma non ci sono seconde possibilità, gridò l'Ospite del Cielo
Nessuna seconda possibilità, hai ascoltato bugie
L'uomo ricco, oh, non poteva tornare indietro
Per avvertire i suoi fratelli del suo destino
Ora ci è stato dato l'incarico
Dipende da noi, ora non esitare
Stai vivendo nella zona di comfort
Accumulando tesori che presto saranno scomparsi
O dire a tuo fratello che Gesù è morto