Traduzione del testo della canzone Living On The Edge - Whitecross

Living On The Edge (originale)

I know that your heart is burning out
Like a bon bon on the flame
You’ve tried crouching in a different alley every night
The rain wakes you up just the same
Now Satan keeps a-playin', jumpin' up and around
He’s telling you take a dive
You can’t get a fix of what’s going wrong
He keeps feeding you alibies
Living on the edge, while your world is coming apart
Living on the edge, there’s a cry in your heart
Living on the edge, being dragged down by sin
'Til the light of the world comes in
Wouldn’t cross the line that you never could see
And you’re spinning 360 degrees
Just keep it moving around, keep it low to the ground
You want a fire but he won’t leave
Uh huh, Satan’s gonna pull you in every way
Well, it’s time to learn a thing or two
When you feel the locomotion of a runaway train
Jesus will be there for you
Living on the edge, while your world is coming apart
Living on the edge, there’s a cry in your heart
Living on the edge, being dragged down by sin
'Til the light of the world comes in
Used to ride home on a jet black horse
Heard you coming four towns away
Livin' on the lam, takin' nothing when you can
Never should have gone past the day
Now I see a change in the way that you live
Satan’s fit for yesterday’s news
You got the love in your eye, and I can understand why
You got the Holy Spirit inside of you
Living on the edge, while your world is coming apart
Living on the edge, there’s a cry in your heart
Living on the edge, being dragged down by sin

(traduzione)

So che il tuo cuore sta bruciando
Come un bon bon sulla fiamma
Hai provato ad accovacciarti in un vicolo diverso ogni notte
La pioggia ti sveglia lo stesso
Ora Satana continua a giocare, a saltare in alto e in giro
Ti sta dicendo di fare un tuffo
Non puoi ottenere una correzione di cosa non va
Continua a darti alibi
Vivere al limite, mentre il tuo mondo va in pezzi
Vivendo al limite, c'è un grido nel tuo cuore
Vivere al limite, essere trascinati verso il basso dal peccato
'Finché la luce del mondo non entrerà
Non oltrepasseresti la linea che non potresti mai vedere
E stai ruotando di 360 gradi
Mantienilo in movimento, tienilo basso a terra
Vuoi un fuoco ma lui non se ne va
Uh huh, Satana ti attirerà in ogni modo
Bene, è ora di imparare una o due cose
Quando senti la locomozione di un treno in corsa
Gesù sarà lì per te
Vivere al limite, mentre il tuo mondo va in pezzi
Vivendo al limite, c'è un grido nel tuo cuore
Vivere al limite, essere trascinati verso il basso dal peccato
'Finché la luce del mondo non entrerà
Usato per cavalcare a casa su un cavallo nero corvino
Ti ho sentito arrivare a quattro città di distanza
Vivendo in fuga, non prendendo niente quando puoi
Non sarebbe mai dovuto passare il giorno
Ora vedo un cambiamento nel modo in cui vivi
Satana è pronto per le notizie di ieri
Hai l'amore negli occhi e posso capire perché
Hai lo Spirito Santo dentro di te
Vivere al limite, mentre il tuo mondo va in pezzi
Vivendo al limite, c'è un grido nel tuo cuore
Vivere al limite, essere trascinati verso il basso dal peccato