Traduzione del testo della canzone In America - Whitecross

In America (originale)

I grew up, here in America
Where good people worked hard
And everyone got along
I thought things were fine, here in America
But I was wrong
It seems it’s all black and white, here in America
Either the color of money, or the color of your skin
Used to know wrong from right, here in America
And we will again
We can all live together
With Christ as our Lord
And us united in Him
We will all live forever
When the King of kings comes again
Through the eyes of our God, I see America
With no black and no white
None in bondage or free
Because Jesus is Lord, here in America
And He’ll always be — Oh yeah!
We can all live together

In America (traduzione)

Sono cresciuto, qui in America
Dove le brave persone hanno lavorato duramente
E tutti andavano d'accordo
Pensavo che le cose andassero bene, qui in America
Ma mi sbagliavo
Sembra che sia tutto in bianco e nero, qui in America
O il colore del denaro o il colore della tua pelle
Un tempo conoscevo il male dal bene, qui in America
E lo faremo di nuovo
Possiamo vivere tutti insieme
Con Cristo come nostro Signore
E noi uniti in Lui
Vivremo tutti per sempre
Quando il re dei re tornerà
Attraverso gli occhi del nostro Dio, vedo l'America
Senza nero e senza bianco
Nessuno in schiavitù o gratuito
Perché Gesù è il Signore, qui in America
E sarà sempre... Oh sì!
Possiamo vivere tutti insieme