Traduzione del testo della canzone No Way I'm Goin' Down - Whitecross

No Way I'm Goin' Down (originale)

Fooled me once, fooled me twice
That’s the last time I’m taking your advice
I didn’t believe I was bound by sin
You never let on about the shape I was in
Heard you callin' yeah, you hypnotized
Had me going with your big disguise
You thought I’d never get wise
It’s no wonder they call you the father of lies
No way I’m goin' down
No way I’m goin' down
I was in the ring thought the light was fixed
I needed help and I needed it quick
You had my number I was almost down
You didn’t think I’d last for another round
I was on the ropes and I had a hunch
You were coming in with a knock out punch
Then the King stepped in, said that’s as far as it goes
Now look who’s wearing the bloody nose
No way I’m goin' down

No Way I'm Goin' Down (traduzione)

Mi ha ingannato una volta, mi ha ingannato due volte
Questa è l'ultima volta che seguo il tuo consiglio
Non credevo di essere vincolato dal peccato
Non hai mai lasciato parlare della forma in cui ero
Ti ho sentito chiamare sì, sei stato ipnotizzato
Mi ha fatto andare con il tuo grande travestimento
Pensavi che non sarei mai diventato saggio
Non c'è da stupirsi che ti chiamino il padre delle bugie
In nessun modo sto andando giù
In nessun modo sto andando giù
Ero sul ring e pensavo che la luce fosse fissa
Avevo bisogno di aiuto e ne avevo bisogno in fretta
Avevi il mio numero, ero quasi giù
Non pensavi che sarei durato per un altro round
Ero alle corde e ho avuto un'intuizione
Stavi entrando con un pugno da KO
Poi il re è intervenuto, ha detto che è tutto qui
Ora guarda chi ha il naso sanguinante
In nessun modo sto andando giù