Traduzione del testo della canzone Without Your Love - Whitecross

Without Your Love (originale)

Never try to hurt anyone
I try to keep to myself
I’m all business, no time for love
Emotions gather dust on the shelf
Fast dealin', no time for feelin'
All is well, I’m grabbing my dream
I work hard at building my kingdom
I don’t care what tomorrow will bring
All I’ve ever dreamed of is right in front of my eyes
Without your love, I have nothing
Without your love, nothing will stand
Without your love, I have nothing
Without your love, I’m such a miserable man
Living high, up on that hill
Got it all, so I’ve been told
I’ve built a kingdom of diamonds and gold
At night, it all turns so cold
Shade my eyes to all that’s around me
Except that star I’ve needed to reach
To late, my fate now surrounds me
For all I’ve gained, I couldn’t keep
I wonder why I’ve waited so long
To see if you’re what I’m looking for
All the time I’ve wasted is gone

Without Your Love (traduzione)

Non cercare mai di ferire nessuno
Cerco di tenermi per me
Sono solo affari, non c'è tempo per l'amore
Le emozioni raccolgono polvere sullo scaffale
Affare veloce, non c'è tempo per sentirsi
Va tutto bene, sto afferrando il mio sogno
Lavoro sodo per costruire il mio regno
Non mi interessa cosa porterà il domani
Tutto ciò che ho sempre sognato è proprio davanti ai miei occhi
Senza il tuo amore, non ho niente
Senza il tuo amore, niente resisterà
Senza il tuo amore, non ho niente
Senza il tuo amore, sono un uomo così infelice
Vivere in alto, su su quella collina
Ho tutto, quindi mi è stato detto
Ho costruito un regno di diamanti e oro
Di notte, diventa tutto così freddo
Proteggi i miei occhi su tutto ciò che mi circonda
Tranne quella stella che dovevo raggiungere
In ritardo, il mio destino ora mi circonda
Per tutto quello che ho guadagnato, non potevo tenerlo
Mi chiedo perché ho aspettato così a lungo
Per vedere se sei quello che sto cercando
Tutto il tempo che ho perso è andato