Traduzione del testo della canzone Don't Mess With Me - Whitesnake

Don't Mess With Me (originale)

Fly like an eagle,
An outlaw of the sun,
Stealing 'round your
bedroom door
A case of hit 'n run.
Sinner, sinner,
I’m no angel you can see.
So I will tell you now
And I won’t say it again,
Don’t mess with me Oh baby, don’t mess
with me.
Ride like a demon,
The devil’s only son.
A whiskey drinking son
of a bitch,
I’ve only just begun.
Sinner, sinner,
I’m no angel you can see.
I told you once before
And I won’t say it again,
Don’t mess with me,
Don’t mess with me.
Soothe me baby like I soothe you,
Treat me baby like I treat you.
Soothe me baby like I soothe you,
Treat me baby like I…
Fly like an eagle
An outlaw of the sun,
Never take what sleeps
around
But, always get your fun.
Sinner, sinner,
You’re no angel I can
see.
I told you once before
And I won’t say it again,
Don’t mess with me,
Don’t mess with me.
'Cos I’m a sinner
And sinners ain’t the
loving kind.

(traduzione)

Vola come un'aquila,
Un fuorilegge del sole,
Rubare intorno al tuo
porta della camera da letto
Un caso di mordi e fuggi.
Peccatore, peccatore,
Non sono un angelo che puoi vedere.
Quindi te lo dico ora
E non lo dirò di nuovo,
Non scherzare con me Oh piccola, non scherzare
con Me.
Cavalca come un demone,
L'unico figlio del diavolo.
Un figlio che beve whisky
di una cagna,
Ho appena iniziato.
Peccatore, peccatore,
Non sono un angelo che puoi vedere.
Te l'ho già detto una volta
E non lo dirò di nuovo,
Non scherzare con me,
Non scherzare con me.
Calmami piccola come io calmo te,
Trattami piccola come io tratto te.
Calmami piccola come io calmo te,
Trattami piccola come me...
Vola come un'aquila
Un fuorilegge del sole,
Non prendere mai ciò che dorme
intorno a
Ma divertiti sempre.
Peccatore, peccatore,
Non sei un angelo che posso
vedere.
Te l'ho già detto una volta
E non lo dirò di nuovo,
Non scherzare con me,
Non scherzare con me.
Perché sono un peccatore
E i peccatori non sono
gentile amorevole.