Traduzione del testo della canzone Believe Me, Angela - Whitney Rose

Believe Me, Angela (originale)

I wanna hate your every move
Every single inch of you
Call you names and key your car
Reveal the woman that you are
'Cause that man was mine
I had his kids, became his wife
I’ll just leave you alone
So he can do you just like he did me
Believe me, Angela
Believe me, Angela
I got some years on you
I know him better than you do
And better than you ever will
You’re just an evanescent thrill
Just run away while you still can
Shine your boots and wash your hands
Find someone who
Is gonna stand by you
Believe me, Angela
Believe me, Angela
Angela, I like that name
I know you’re not who I should blame
I talked it over with my friends
And went and keyed his car instead
Believe me, Angela
Believe me, Angela
Believe me, Angela
Believe me, Angela

Believe Me, Angela (traduzione)

Voglio odiare ogni tua mossa
Ogni singolo centimetro di te
Chiamarti nomi e chiavi la tua macchina
Rivela la donna che sei
Perché quell'uomo era mio
Ho avuto i suoi figli, sono diventata sua moglie
Ti lascio solo
Così può farti proprio come ha fatto con me
Credimi, Angelo
Credimi, Angelo
Ho alcuni anni su di te
Lo conosco meglio di te
E meglio di quanto lo farai mai
Sei solo un brivido evanescente
Scappa finché puoi
Lucida gli stivali e lavati le mani
Trovare qualcuno che
Ti starà accanto
Credimi, Angelo
Credimi, Angelo
Angela, mi piace quel nome
So che non sei la persona che dovrei incolpare
Ne ho parlato con i miei amici
E invece è andato a dare la chiave alla sua macchina
Credimi, Angelo
Credimi, Angelo
Credimi, Angelo
Credimi, Angelo