Traduzione del testo della canzone Lasso - Whitney Rose

Lasso (originale)

We laughed before we spoke
Yet to spot the rope
Words were flying
I was trying
Hard to have the upper hand
But I could hardly move
I was caught in his lasso
Howling at the moon
Doing all the things I swore I’d never do
Tried to run away
Then he said my name
Lasso’s gone, I’m holding on
Holes in both of our hearts
Contest of the scars
Where’d my game go?
Out the window
Even worse at playing him
Than playing this guitar
I was caught in his lasso
Howling at the moon
Doing all the things I swore I’d never do
Tried to run away
Then he said my name
Lasso’s gone, I’m holding on for dear life
Lasso’s gone, I’m holding on to him tonight
Lasso’s gone gone gone
I’m holding on

Lasso (traduzione)

Abbiamo riso prima di parlare
Ancora da individuare la corda
Le parole volavano
Stavo provando
Difficile avere il sopravvento
Ma non riuscivo a muovermi
Sono stato preso nel suo lazo
Ululando alla luna
Facendo tutte le cose che ho giurato che non avrei mai fatto
Ho cercato di scappare
Poi ha detto il mio nome
Il lazo è andato, sto tenendo duro
Buchi in entrambi i nostri cuori
Gara delle cicatrici
Dov'è finito il mio gioco?
Fuori dalla finestra
Ancora peggio a interpretarlo
Che suonare questa chitarra
Sono stato preso nel suo lazo
Ululando alla luna
Facendo tutte le cose che ho giurato che non avrei mai fatto
Ho cercato di scappare
Poi ha detto il mio nome
Il lazo è andato, sto resistendo per la vita cara
Lazo non c'è più, lo tengo stasera
Il lazo è sparito
sto resistendo