Traduzione del testo della canzone Through The Cracks - Whitney Rose

Through The Cracks (originale)

It didn’t take me long at all
To get used to living alone again
After all the times we talked about it
Would you believe I finally got a king-size bed?
It’s funny now to think about the people
We were back when we met
And a brand new book of empty pages
Waiting for the stories they would get
Life is a rodeo and we both let go
We fell through the cracks of something mostly good
What we had wasn’t broken
Just cracked like aging wood
Seen a lot of rain, a lot of sunshine too
Little pieces to put back
We fell through the cracks
I wish we didn’t live so close
I can run into you on the street
I wish I wasn’t scared sometimes
We both just gave up on something great
It was mind over heart
Some call that smart
We fell through the cracks of something mostly good
What we had wasn’t broken
Just cracked like aging wood
Seen a lot of rain, a lot of sunshine too
Little pieces to put back
We fell through the cracks
We fell through the cracks of something mostly good
What we had, it wasn’t broken
Just cracked like aging wood
That had seen a lot of rain, a lot of sunshine too
Little pieces to put back
We fell through the cracks

Through The Cracks (traduzione)

Non mi ci è voluto molto tempo
Per abituarsi di nuovo a vivere da soli
Dopo tutte le volte che ne abbiamo parlato
Ci crederesti che finalmente ho un letto king-size?
È divertente ora pensare alle persone
Eravamo tornati quando ci siamo incontrati
E un nuovo libro di pagine vuote
Aspettando le storie che avrebbero ricevuto
La vita è un rodeo ed entrambi lasciamo andare
Siamo caduti nelle crepe di qualcosa di per lo più buono
Quello che avevamo non era rotto
Si è rotto come il legno invecchiato
Ho visto molta pioggia, anche molto sole
Piccoli pezzi da rimettere
Siamo caduti nelle crepe
Vorrei che non vivessimo così vicino
Posso incontrarti per strada
Vorrei non essere spaventato a volte
Entrambi abbiamo rinunciato a qualcosa di eccezionale
Era la mente sul cuore
Alcuni lo chiamano intelligente
Siamo caduti nelle crepe di qualcosa di per lo più buono
Quello che avevamo non era rotto
Si è rotto come il legno invecchiato
Ho visto molta pioggia, anche molto sole
Piccoli pezzi da rimettere
Siamo caduti nelle crepe
Siamo caduti nelle crepe di qualcosa di per lo più buono
Quello che avevamo, non era rotto
Si è rotto come il legno invecchiato
Che aveva visto molta pioggia, anche molto sole
Piccoli pezzi da rimettere
Siamo caduti nelle crepe