Traduzione del testo della canzone By Torpedo or Crohn's - WHY?, Dntel

By Torpedo or Crohn's (originale)

Sleeping late, I
Hear the sad horns of labor trucks sigh
My neighbor walks by
High heels click dry
Like half-a-proud
Horse down Brook
I hear somebody’s
Babbling I mistook
For a cavalry
Whispering «victory»
To the sparks in their kindling
But all their green woods
Wet, and unmet as of yet
By the gases of flame
Pressing against the pending
Physics of my passed down last
Name.
Living in the tear between
Two spaces, condemned;
In one of the many places
You’re not, I am
Hiding from my friends
In the bathroom at 'ThriftTown'
To write this tune down
Today after lunch
I got sick and blew chunks
All over my new shoes
In a lot behind 'Whole Foods'
This is a new kind of blues
And what about losing
Limb or loved one in a duel
Dissatisfies you of seems just?
As a kid I did not shit my pants much;
Why start now with this stuff?
And I do not bluff, second caller
Gets bit by a dog or Jeff Dahmer
Kisses or stitches?
No mitt for these pitches
Lone Pone one
Master of the cheap pun
If I’m not raw
I’m just a bit underdone
But I’d be O.K., cool as a rail
If they’d just let us have
Health food in hell
Good heaven’s background radiation
And the black arts of waiting
Not the same since I switched my hair-
Part and started shaving.
Got hexed--
My hidden hair-gone corners
Oh, I’ll never be a joiner
Life long local foreigner, I
Raw-lung, homegrown fake
In coed naked choir;
Second tenor, highest rise
Blessed clever compromister
I’ll be proudly mouthing
'watermelon' every song
I put the phone to my ear
But all I hear’s a dial tone
Will they map my skull
And wrap my bones
When my wig is gone?
Hmmm?
I’ll go unknown
By torpedo or Crohn’s
Only those evil live to see
Their own likeness in stone
My brother said that

(traduzione)

Dormendo fino a tardi, I
Ascolta il sospiro dei tristi clacson dei camion dei lavoratori
Il mio vicino passa
I tacchi alti si asciugano
Come mezzo orgoglioso
Cavalca il ruscello
Sento quello di qualcuno
Balbettando ho sbagliato
Per una cavalleria
Sussurrando «vittoria»
Alle scintille nel loro fuoco
Ma tutti i loro boschi verdi
Bagnato e non ancora soddisfatto
Dai gas della fiamma
Premendo contro l'attesa
La fisica del mio tramandato per ultimo
Nome.
Vivere nella lacrima in mezzo
Due spazi, condannati;
In uno dei tanti posti
Tu non sei, io sono
Nascondersi dai miei amici
Nel bagno di "ThriftTown"
Per scrivere questa melodia
Oggi dopo pranzo
Mi sono ammalato e ho fatto saltare i pezzi
Su tutte le mie scarpe nuove
In molto dietro a "Whole Foods"
Questo è un nuovo tipo di blues
E che dire di perdere
Arti o una persona amata in un duello
Ti insoddisfatto di sembra solo?
Da bambino non mi cagavo molto i pantaloni;
Perché iniziare ora con questa roba?
E io non bluff, seconda chiamata
Viene morso da un cane o da Jeff Dahmer
Baci o punti?
Niente guanti per queste lanci
Lone Pone uno
Maestro del gioco di parole a buon mercato
Se non sono crudo
Sono solo un po' sfinito
Ma starei bene, figo come un binario
Se solo ce lo lasciassero avere
Cibo salutare all'inferno
Radiazione di fondo del cielo
E le arti nere dell'attesa
Non è lo stesso da quando ho cambiato i capelli
Parte e inizia a radersi.
Sono stato maledetto--
I miei angoli nascosti per i capelli
Oh, non sarò mai un membro
Straniero locale per tutta la vita, I
Polmone crudo, falso nostrano
In coro nudo coed;
Secondo tenore, ascesa più alta
Beato compromesso intelligente
Sarò orgoglioso
'anguria' ogni canzone
Avvicino il telefono all'orecchio
Ma tutto quello che sento è un segnale di linea
Mapperanno il mio teschio
E avvolgi le mie ossa
Quando la mia parrucca è sparita?
Hmmm?
Diventerò sconosciuto
Da siluro o Crohn
Solo i malvagi vivono per vedere
La loro stessa somiglianza nella pietra
Mio fratello l'ha detto