Traduzione del testo della canzone Fatalist Palmistry - WHY?

Fatalist Palmistry (originale)

I sleep on my back cause it’s good for the spine
And coffin rehearsal
I know a psychic who reads her own palms
And her findings are personal
She keeps her fists shut tight
And she sleeps on her side
Well, maybe she knows something I don’t know
But I am still alive, in love and wide-eyed in my time
Not a mummy shrinking in its cloths
Your cat clawed out my eyes while I’s distracted by your smile
And now my sockets sit like empty catcher’s mitts waiting
And you ask me is there anybody else that I’m dating
Anna & Nathan
Anna & Nathan
Anna & Nathan
I’m patient
But your painted pony is fading
Lost like a snakeskin in high grass
And out there thrashing like a pet bird caught in a jet stream, that’s me
Your count them blessings because your net worth oughta be less cream in your
best dreams
But God put a song on my palm that you can’t read
I’m lucky to be under
The same sky that held
The exhale from your first breath
Like a ring on a pillow of clouds
By you my tongue may stutter
But my gift heart screams clear and swells
To burst between the wrapped lengths
Of its bowed ribbon cell
But I am still alive, in love and wide-eyed in my time
Not a mummy shrinking in its cloths
There’s a moth flock in my gut growin'
I tug at my groin like tides trying
To pull moon towards them
I can’t ignore them
And when we say your name our tongues catch flame
And you wonder why we ain’t got nothin' to say
Anna & Nathan
Anna & Nathan
Anna & Nathan
I’m patient
But your painted pony is fading
Lost like a snakeskin in high grass
And out there thrashing like a pet bird caught in a jet stream, that’s me
Your count them blessings because your net worth oughta be less cream in your
best dreams
But God put a song on my palm that you can’t read
I’ll be embalmed with it long before you’ll see

(traduzione)

Dormo sulla schiena perché fa bene alla colonna vertebrale
E la prova della bara
Conosco una sensitiva che si legge i palmi delle mani
E le sue scoperte sono personali
Tiene i pugni chiusi
E dorme su un fianco
Beh, forse lei sa qualcosa che non so
Ma sono ancora vivo, innamorato e con gli occhi spalancati ai miei tempi
Non una mummia che si rimpicciolisce nei panni
Il tuo gatto mi ha strappato gli occhi mentre sono distratto dal tuo sorriso
E ora le mie prese siedono come guanti da ricevitore vuoti in attesa
E tu mi chiedi c'è qualcun altro con cui sto uscendo
Anna e Nathan
Anna e Nathan
Anna e Nathan
Impaziente
Ma il tuo pony dipinto sta svanendo
Perso come una pelle di serpente nell'erba alta
E là fuori che si dimena come un uccellino catturato in una corrente a getto, sono io
Li consideri benedizioni perché il tuo patrimonio netto dovrebbe essere meno crema nel tuo
sogni migliori
Ma Dio ha messo una canzone sul mio palmo che non puoi leggere
Sono fortunato ad essere sotto
Lo stesso cielo che reggeva
L'espirazione dal tuo primo respiro
Come un anello su un cuscino di nuvole
Per te la mia lingua potrebbe balbettare
Ma il mio cuore dono urla chiaro e si gonfia
Per scoppiare tra le lunghezze avvolte
Della sua cella a nastro ad arco
Ma sono ancora vivo, innamorato e con gli occhi spalancati ai miei tempi
Non una mummia che si rimpicciolisce nei panni
C'è un gregge di falene nel mio intestino che cresce
Mi strattono l'inguine come le maree che ci provano
Per attirare la luna verso di loro
Non posso ignorarli
E quando diciamo il tuo nome le nostre lingue prendono fuoco
E ti chiedi perché non abbiamo niente da dire
Anna e Nathan
Anna e Nathan
Anna e Nathan
Impaziente
Ma il tuo pony dipinto sta svanendo
Perso come una pelle di serpente nell'erba alta
E là fuori che si dimena come un uccellino catturato in una corrente a getto, sono io
Li consideri benedizioni perché il tuo patrimonio netto dovrebbe essere meno crema nel tuo
sogni migliori
Ma Dio ha messo una canzone sul mio palmo che non puoi leggere
Ne sarò imbalsamato molto prima che tu lo veda