| i’m not a ladies man, i’m a landmine
| non sono un signore, sono una mina
|
| filming my own fake death
| filmando la mia finta morte
|
| under an '88 cavalier i go
| sotto un cavaliere dell'88 vado
|
| but-but-but-but nothing but the rear bumper’s blown
| ma-ma-ma-ma nient'altro che il paraurti posteriore è saltato
|
| but i’s born for this flight,
| ma sono nato per questo volo,
|
| united 955 on the fifth of july
| unito 955 il 5 luglio
|
| back the s over y
| indietro la s oltre y
|
| i join the dark side
| mi unisco al lato oscuro
|
| in a thin disguise
| sotto mentite spoglie
|
| on consumer grade video at night
| su video di livello consumer di notte
|
| faking suicide for applause
| fingere suicidio per applausi
|
| in the food courts of malls
| nelle aree ristoro dei centri commerciali
|
| and cursing racing horses on tiered steps
| e imprecare cavalli da corsa sui gradini
|
| playing the wall at singles bingo
| giocare al muro al bingo per single
|
| all time gringo
| tutto il tempo gringo
|
| did anyone hear me cry there
| qualcuno mi ha sentito piangere lì
|
| through a toilet stall divider
| attraverso un divisorio per il gabinetto
|
| i swear i care, raw
| giuro che ci tengo, crudo
|
| i am an example of a calculated birth
| sono un esempio di nascita calcolata
|
| two a star chart for clowns, im not
| due una stella per i clown, non lo sono
|
| under robin eggs in a nest, you hit a manila
| sotto le uova di pettirosso in un nido, colpisci un manila
|
| envelope with one last little robin’s egg in it
| busta con dentro un ultimo uovo di pettirosso
|
| a hollow bullet yet spent
| un proiettile vuoto ancora speso
|
| subject to dismissal
| soggetto a licenziamento
|
| i wish all my pitfalls
| auguro tutte le mie insidie
|
| could be called my miscalls
| potrebbero essere chiamati i miei errori di chiamata
|
| cherie-a cherie-e cherie-i cherie-o cherie-u | cherie-a cherie-e cherie-i cherie-o cherie-u |