Traduzione del testo della canzone Love Back - Why Don't We

Love Back (originale)

I still got your halo hanging on the corner of my bed
But when I looked closer, that shit was cracked, yeah
You still got your fingerprints left all over my heart
The same way you would leave your lipstick on my glass
Showed you what heaven could taste like
Put it on my tab
Gave you my money and my time
You can keep all that, all that
Baby, I just want my love back
I’d love to love someone new
But I gave it all to you
My love, my love, my
Honey, I just want my love back
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
My love, my love, my love back
My love, my love, my love back
Took my favorite part of me
And held it so far out of reach
Nine months you’ve been gone, I’m still attached
Poured my heart out, filled your cup
Maybe I just cared too much
'Cause I know I’m the best you’ll ever have
I showed you what heaven could taste like
Put it on my tab (Put it on my tab)
Gave you my money and my time
You can keep all that
Baby, I just want my love back
I’d love to love someone new
But I gave it all to you
My love, my love, my (All to you, babe)
Honey, I just want my love back
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
My love, my love, my love back
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na (Oh-oh)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na (Uh)
My love, my love, my love back
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
My love, my love, my love back
Give me my love back
I still got your halo hanging on the corner of my bed
But when I looked closer, that shit was cracked
Woah-oh-oh-oh-oh
Baby, I just want my love back
I’d love to love someone new
But I gave it all to you (You)
My love, my love, my
Honey, I just want my love back (Oh-ho)
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
My love, my love, my love back
Na-na-na-na, na-na-na-na-na (No)
Na-na, na-na-na-na (Give me my love back, oh no)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
My love, my love, my love (Give me, give me all my love)
Honey, I just want my love back
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
My love, my love, my love back

Love Back (traduzione)

Ho ancora la tua aureola appesa all'angolo del mio letto
Ma quando ho guardato più da vicino, quella merda era rotta, sì
Hai ancora le tue impronte nel mio cuore
Allo stesso modo in cui lasceresti il ​​rossetto sul mio bicchiere
Ti ha mostrato che sapore poteva avere il paradiso
Mettilo nella mia scheda
Ti ho dato i miei soldi e il mio tempo
Puoi tenere tutto questo, tutto questo
Tesoro, voglio solo indietro il mio amore
Mi piacerebbe amare qualcuno di nuovo
Ma ti ho dato tutto
Il mio amore, il mio amore, il mio
Tesoro, voglio solo indietro il mio amore
Se non sarai tu quello giusto
Almeno restituiscimi il mio amore
Il mio amore, il mio amore, il mio amore ricambiato
Il mio amore, il mio amore, il mio amore ricambiato
Ha preso la mia parte preferita di me
E l'ha tenuto così lontano fuori portata
Nove mesi sei stato via, sono ancora attaccato
Ho versato il mio cuore, riempito la tua tazza
Forse mi importava troppo
Perché so che sono il migliore che tu abbia mai avuto
Ti ho mostrato che sapore poteva avere il paradiso
Mettilo nella scheda (mettilo nella scheda)
Ti ho dato i miei soldi e il mio tempo
Puoi tenere tutto questo
Tesoro, voglio solo indietro il mio amore
Mi piacerebbe amare qualcuno di nuovo
Ma ti ho dato tutto
Il mio amore, il mio amore, il mio (tutto a te, piccola)
Tesoro, voglio solo indietro il mio amore
Se non sarai tu quello giusto
Almeno restituiscimi il mio amore
Il mio amore, il mio amore, il mio amore ricambiato
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na (Oh-oh)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na (Uh)
Il mio amore, il mio amore, il mio amore ricambiato
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Se non sarai tu quello giusto
Almeno restituiscimi il mio amore
Il mio amore, il mio amore, il mio amore ricambiato
Ridammi il mio amore
Ho ancora la tua aureola appesa all'angolo del mio letto
Ma quando ho guardato più da vicino, quella merda era rotta
Woah-oh-oh-oh-oh
Tesoro, voglio solo indietro il mio amore
Mi piacerebbe amare qualcuno di nuovo
Ma ti ho dato tutto a te (tu)
Il mio amore, il mio amore, il mio
Tesoro, voglio solo indietro il mio amore (Oh-ho)
Se non sarai tu quello giusto
Almeno restituiscimi il mio amore
Il mio amore, il mio amore, il mio amore ricambiato
Na-na-na-na, na-na-na-na-na (No)
Na-na, na-na-na-na (Ridammi il mio amore, oh no)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Amore mio, amore mio, amore mio (dammi, dammi tutto il mio amore)
Tesoro, voglio solo indietro il mio amore
Se non sarai tu quello giusto
Almeno restituiscimi il mio amore
Il mio amore, il mio amore, il mio amore ricambiato