Traduzione del testo della canzone Chills - Why Don't We

Chills (originale)

Coat, laying on the floor
Long December nights are what I’ve been waitin' for
Pull my hand close to the fire
Shiverin', I’m shiverin', I can’t stop
Give me the look, you know the one I want
I’ve been waiting for
It’s so cold, it’s so cold, yeah
I got chills when you walk
Chills when you talk
Chills every time you say my name
It’s the way that it feels when we touch
I can’t get enough
Love got me frozen in place
Baby, I got chills
Ooh, baby, I got chills
Ooh, baby, I got chills (Yeah)
Arms wrapped around my neck ('Round my neck)
You keep me warm
You are the spark igniting me again
Oh, I can’t get enough of you, I’m (You, I’m)
Shiverin', I’m shiverin', I can’t stop
Give me the look, you know the one I want
I’ve been waiting for (Ooh)
It’s so cold, it’s so cold, yeah (It's so cold, it’s so cold, yeah)
I got chills when you walk
Chills when you talk
Chills every time you say my name
It’s the way that it feels when we touch
I can’t get enough
Love got me frozen in place
Baby, I got chills (Baby, I got chills)
Ooh, baby, I got chills (Ooh, baby, I got chills)
Ooh, baby, I got chills (I got chills, I got)
I think about you every second of the day
My heart used to be so cold, the world used to be so gray
And I know seasons change, but it felt like it never would
No one seemed to understand me but you understood
We could be royalty, I’ll be your prince, yeah
Give you that loyalty, don’t matter the distance
I’ma love you for who you are 'cause I like that you’re different
Tell me anything you wanna say and I’ll sit back and listen
Ah, yeah (Ooh, yeah)
And I know we’re living busier days
And life be moving so fast, I feel like everything’s changin'
But when we kiss, I feel a jump in my heart
The same feeling that I felt from the start (Ooh)
Yeah, baby, I got
I got chills (I got chills, no, oh no no, oh no no)
Ooh, baby, I got chills (Ooh yeah, I got chills)
Ooh, baby, I got chills (Ooh yeah, I got chills)
Oh woah, oh woah, ooh-ooh
Ooh, baby, I got chills

Chills (traduzione)

Cappotto, sdraiato sul pavimento
Le lunghe notti di dicembre sono ciò che stavo aspettando
Avvicina la mia mano al fuoco
Brividi, sto tremando, non riesco a smettere
Dammi lo sguardo, conosci quello che voglio
stavo aspettando
Fa così freddo, fa così freddo, sì
Ho i brividi quando cammini
Brividi quando parli
Brividi ogni volta che dici il mio nome
È il modo in cui ci si sente quando ci si tocca
Non ne ho mai abbastanza
L'amore mi ha congelato sul posto
Tesoro, ho i brividi
Ooh, piccola, ho i brividi
Ooh, piccola, ho i brividi (Sì)
Braccia avvolte intorno al mio collo ("Intorno al mio collo)
Mi tieni caldo
Sei la scintilla che mi accende di nuovo
Oh, non ne ho mai abbastanza di te, io sono (tu, io sono)
Brividi, sto tremando, non riesco a smettere
Dammi lo sguardo, conosci quello che voglio
Stavo aspettando (Ooh)
Fa così freddo, fa così freddo, sì (fa così freddo, fa così freddo, sì)
Ho i brividi quando cammini
Brividi quando parli
Brividi ogni volta che dici il mio nome
È il modo in cui ci si sente quando ci si tocca
Non ne ho mai abbastanza
L'amore mi ha congelato sul posto
Baby, ho i brividi (Baby, ho i brividi)
Ooh, piccola, ho i brividi (Ooh, piccola, ho i brividi)
Ooh, piccola, ho i brividi (ho i brividi, ho i brividi)
Penso a te ogni secondo della giornata
Il mio cuore era così freddo, il mondo era così grigio
E so che le stagioni cambiano, ma sembrava che non sarebbe mai successo
Nessuno sembrava capirmi, ma tu hai capito
Potremmo essere reali, io sarò il tuo principe, sì
Darti quella lealtà, non importa la distanza
Ti amo per quello che sei perché mi piace che tu sia diverso
Dimmi tutto ciò che vuoi dire e io mi siederò ad ascoltare
Ah, sì (Ooh, sì)
E so che stiamo vivendo giorni più impegnativi
E la vita si muove così velocemente, mi sembra che tutto stia cambiando
Ma quando ci baciamo, sento un salto nel mio cuore
La stessa sensazione che ho provato dall'inizio (Ooh)
Sì, piccola, ho
Ho i brividi (ho i brividi, no, oh no no, oh no no)
Ooh, piccola, ho i brividi (Ooh sì, ho i brividi)
Ooh, piccola, ho i brividi (Ooh sì, ho i brividi)
Oh woah, oh woah, ooh-ooh
Ooh, piccola, ho i brividi