Traduzione del testo della canzone Aura - Wicca Phase Springs Eternal

Aura (originale)

Split my life in two I’m baptized
Both in water and in flame
In passion and in pain
I surrender to the structure
To what’s stable and what’s sane
What’s here and what’s unchanging
I called outward to the stranger
He called back and by my name
Another simulation and a synchronistic game
I have a partner
And I have her to keep me tamed
My unremitting flame
Split my life in two I’m tested
Saw myself above the lake house
Saw the sunset and I was by you
To let you know that I’m awake now
And I remove myself completely
Strangest way to bring me back around
Unnecessary complication
I was born a pisces and I hate it
What more can I lend, I’m a fire burning bad
I’ve been sane, but it never came to pass
And I guess it finally had
Simulation, I’ve been in it’s throws
And if you were in it too
Then you never let it show
In a vague way filtering what I say
Can you look me in my eyes and say we’re not safe
I’m engaged and excited by what’s not defined
Charmed by the siren disguise
Split my life in two, I’m baptized
Both in water and in flame
And if you were in it too
Then you never let it show
In a vague way filtering what I say
Can you look me in my eyes and say we’re not safe
I’m engaged and excited by what’s not defined
Charmed by the siren disguise

Aura (traduzione)

Dividi la mia vita in due Mi battezzo
Sia in acqua che in fiamme
Nella passione e nel dolore
Mi arrendo alla struttura
A ciò che è stabile e ciò che è sano di mente
Cosa c'è qui e cosa non cambia
Ho chiamato verso lo sconosciuto
Ha richiamato e con il mio nome
Un'altra simulazione e un gioco sincronico
Ho un partner
E ho lei per tenermi addomesticato
La mia fiamma incessante
Dividi la mia vita in due, sono messo alla prova
Mi sono visto sopra la casa sul lago
Ho visto il tramonto ed ero vicino a te
Per farti sapere che ora sono sveglio
E mi tolgo completamente
Il modo più strano per riportarmi in giro
Complicazione inutile
Sono nato un pesce e lo odio
Cos'altro posso prestare, sono un fuoco che brucia
Sono stato sano di mente, ma non è mai successo
E immagino che alla fine l'abbia fatto
Simulazione, sono stato nei suoi tiri
E se ci fossi anche tu
Quindi non lo fai mai vedere
Filtrando in modo vago quello che dico
Puoi guardarmi negli occhi e dire che non siamo al sicuro
Sono coinvolto ed eccitato da ciò che non è definito
Affascinato dal travestimento da sirena
Dividi la mia vita in due, mi battezzo
Sia in acqua che in fiamme
E se ci fossi anche tu
Quindi non lo fai mai vedere
Filtrando in modo vago quello che dico
Puoi guardarmi negli occhi e dire che non siamo al sicuro
Sono coinvolto ed eccitato da ciò che non è definito
Affascinato dal travestimento da sirena