Traduzione del testo della canzone Bad Side - Wicca Phase Springs Eternal

Bad Side (originale)

thought it’d be cool if we didn’t have to all the time
didn’t know what i would be missing
there’s a lot to take in
i lost track of time
thought i could fix it
i was mistaken
and now you always have me looking at your back so far behind
i know there’s a thing that we’ve never done
i know we should talk but i’m so tired
have you ever seen me as a god
ripped jeans when i’m at the mall
i dream and it comes to me
then wake and nothing at all
i dream of a cemetery back to you and my heart beats on and off
i’m checking in for my sake and i
i really want to talk so just help me
baby i’m on your bad side
but i’ve got ideas for changing your mind
physically i’m reaching out to you and all the time
she says she’s forsaken
maybe she is
but then so am i
you’re a young light sleeper on the edge of the bed
and i’m so sedated that i sleep through the night
do you remember in the pool
body’s crashing into you
realities a secret and i
i really want to talk but i’m so alone
baby i’m on your bad side…

(traduzione)

ho pensato che sarebbe stato bello se non avessimo dovuto farlo tutto il tempo
non sapevo cosa mi sarei perso
c'è molto da assorbire
ho perso la cognizione del tempo
pensavo di poterlo risolvere
Mi sono sbagliato
e ora hai sempre me che ti guardo le spalle così indietro
so che c'è una cosa che non abbiamo mai fatto
so che dovremmo parlare ma sono così stanco
mi hai mai visto come un dio
jeans strappati quando sono al centro commerciale
sogno e mi viene in mente
poi svegliati e niente
Sogno un cimitero di nuovo a te e il mio cuore batte continuamente
sto effettuando il check-in per il mio bene e io
Voglio davvero parlare, quindi aiutami
piccola, sono dalla tua parte cattiva
ma ho idee per farti cambiare idea
fisicamente ti sto contattando e tutto il tempo
dice di essere abbandonata
forse lo è
ma poi lo sono anche io
hai il sonno leggero sul bordo del letto
e sono così sedato che dormo tutta la notte
ti ricordi in piscina
il corpo si sta schiantando contro di te
realtà un segreto e i
Voglio davvero parlare ma sono così solo
piccola, sono dalla tua parte cattiva...