Traduzione del testo della canzone I Wake up in Pain - Wicca Phase Springs Eternal

I Wake up in Pain (originale)

In a serious way to start the day
I wake up in unknowing
I wonder what haunts this house
Woe is me
Depression in passionate phrase
The tiger in me is untamed
So hate me but don’t go away
I wake up in pain
The connection is tenuous at best
And weighing on my chest
The best times have all come and gone
Tell me where I have gone wrong
Go back to a past life
I had you up all night
You like me right
Help me turn my systems on
Go back to a past life
And heal me with your light
In the way that I hold on to a feeling too long
I hold on to you and in song
I feel you growing tighter
I wonder if you’re all but gone
I love you but I notice something wrong
The past is not only a place
I give you your time and your space
So you can have all to my name
I wake up in pain
There’s times when I’m cold and I’m afraid
There’s times when I can’t stay
Help me back from where I’ve gone
Tell me where I have gone wrong
Go back to a past life
I had you up all night
You like me right
Help me turn my systems on
Go back to a past life
And heal me with your light

(traduzione)

In modo serio per iniziare la giornata
Mi sveglio nell'inconsapevolezza
Mi chiedo cosa infesta questa casa
Guai a me
Depressione in una frase appassionata
La tigre che è in me è selvaggia
Quindi odiami ma non andartene
Mi sveglio con dolore
La connessione è al massimo tenue
E pesando sul mio petto
I tempi migliori sono tutti andati e venuti
Dimmi dove ho sbagliato
Torna a una vita passata
Ti ho tenuto sveglio tutta la notte
Ti piaccio giusto
Aiutami ad accendere i miei sistemi
Torna a una vita passata
E guariscimi con la tua luce
Nel modo in cui tengo a una sensazione troppo a lungo
Mi tengo a te e in canto
Ti sento diventare più stretto
Mi chiedo se te ne sei quasi andato
Ti amo ma noto qualcosa che non va
Il passato non è solo un luogo
Ti do il tuo tempo e il tuo spazio
Quindi puoi avere tutto a nome mio
Mi sveglio con dolore
Ci sono momenti in cui ho freddo e ho paura
Ci sono momenti in cui non posso restare
Aiutami a tornare da dove sono andato
Dimmi dove ho sbagliato
Torna a una vita passata
Ti ho tenuto sveglio tutta la notte
Ti piaccio giusto
Aiutami ad accendere i miei sistemi
Torna a una vita passata
E guariscimi con la tua luce