Traduzione del testo della canzone Like I'm Tom May - Wicca Phase Springs Eternal

Like I'm Tom May (originale)

boulevard apartment
that was in 2007 when i drove you back from philly then
you were with me there in secret
i was marking out for that feeling
like i know it’s real cuz i feel it
and i hate to make you feel morally in debt
i wish you were on my arm
want you tattooed on my neck
i hate to make you feel more than depressed…
baby i’m correcting this miss
because this summer i’ve had enough
i took too much…
and i didn’t see you enough…
(and i didn’t eat enough…)
crashed my car on keyser like i’m tom may
playing twisted metal like i’m kanye…
moving through these attitudes
like we could not be speaking then and still i come right back to you
i hate to make you feel more than incensed
i’m pulling up with the best
see the prices going up
and i start to fade away
final crisis of the heart passing over me again
and i try to call you back but can’t remember anything
yr the cd in my car…
yr the phone that never rings…
and i hate to hold on restless feelings…
i crashed my car on keyser like i’m tom may
thank you black kray…

Like I'm Tom May (traduzione)

appartamento sul viale
è stato nel 2007 quando ti ho riportato indietro da Philadelphia allora
eri con me lì in segreto
stavo cercando di provare quella sensazione
come se sapessi che è vero perché lo sento
e odio farti sentire moralmente in debito
Vorrei che fossi al mio braccio
ti voglio tatuato sul mio collo
odio farti sentire più che depresso...
piccola, sto correggendo questa mancanza
perché quest'estate ne ho avuto abbastanza
ho preso troppo...
e non ti ho visto abbastanza...
(e non ho mangiato abbastanza...)
si è schiantato con la mia auto sul keyser come se fossi Tom May
suonare twisted metal come se fossi kanye...
muoversi attraverso questi atteggiamenti
come se non potessimo parlare allora e comunque torno subito da te
odio farti sentire più che irritato
sto tirando su con i migliori
guarda i prezzi che salgono
e comincio a svanire
crisi finale del cuore che passa di nuovo su di me
e provo a richiamarti ma non ricordo nulla
anno il cd nella mia macchina...
yr il telefono che non squilla mai...
e odio trattenere i sentimenti irrequieti...
mi sono schiantato con la macchina sul keyser come se fossi Tom May
grazie kray nero...