Traduzione del testo della canzone Scars on Me - Wicca Phase Springs Eternal

Scars on Me (originale)

Come on
Act like you really know
Hands keep me out of the smoke (Lederrick)
Said you know me like all the time
I’ll tie your hands
Said you know me like that
Said you know me like that
Said you know me always
It’s fine
Keep your head, that’s fine
Tell me what you want
What am I really after?
Eyes so cold
My legs so cold
I need to know you want me
Nah, not at all
Me and nothing else, I’m sorry
If you knew me like right, not right
GothBoiClique
It’s hard to place my hands around it
Light the candle, find the passion
Take another, passin' onward
I know what I like, legs and shoulders
And I wish I had a place in L. A
But I also want a place with you
There came a time when you were pushin' me away
And another when you push me through
I collapse when I think about you
And everything I hid from you, you knew
So call me out on that
Change the past around
Eyes closed, so cold
You put me in choke holds
I cast a sigil and my eyes burn blood
I got scars on me, no love
Swear I need to know you want me

Scars on Me (traduzione)

Dai
Comportati come se lo sapessi davvero
Le mani mi tengono fuori dal fumo (Lederrick)
Hai detto che mi conosci come sempre
ti lego le mani
Hai detto che mi conosci in quel modo
Hai detto che mi conosci in quel modo
Hai detto che mi conosci sempre
Va bene
Tieni la testa, va bene
Dimmi cosa vuoi
Cosa cerco davvero?
Occhi così freddi
Le mie gambe sono così fredde
Ho bisogno di sapere che mi vuoi
No, per niente
Io e nient'altro, mi dispiace
Se mi conoscessi bene, non bene
GothBoiClique
È difficile metterci le mani intorno
Accendi la candela, trova la passione
Prendi un altro, passando avanti
So cosa mi piace, gambe e spalle
E vorrei avere un posto a L.A
Ma voglio anche un posto con te
È arrivato un momento in cui mi stavi allontanando
E un altro quando mi fai passare
Collasso quando penso a te
E tutto ciò che ti ho nascosto, lo sapevi
Quindi chiamami su quello
Cambia il passato in giro
Occhi chiusi, così freddo
Mi hai messo in trappola
Getto un sigillo e i miei occhi bruciano sangue
Ho cicatrici su di me, niente amore
Giuro che ho bisogno di sapere che mi vuoi