| Q-Vo Raza
| Q-Vo Raza
|
| You motherfuckers can call me Wicked
| Voi figli di puttana potete chiamarmi Wicked
|
| Representando en las pinches calles
| Rappresentando en las pinches calles
|
| This is for the cholas
| Questo è per i cholas
|
| And the pelones bandieros
| E i pelones bandieris
|
| You know who you motherfuckers are
| Sapete chi siete figli di puttana
|
| Q-Vo
| Q-Vo
|
| Here to represent
| Qui per rappresentare
|
| Los Angeles, Sur California
| Los Angeles, California del Sud
|
| It’s still dos uno tres
| È ancora dos uno tres
|
| About that time to jump out of bed
| A quell'ora per saltare fuori dal letto
|
| Blood shot my eyes, realized I had to shave my head
| Il sangue mi colpì gli occhi, mi resi conto che dovevo radermi la testa
|
| Those that know show how nuestras calles roll
| Quelli che sanno mostrano come nuestras calles roll
|
| While you’re in the game ese you claim where you’re from
| Mentre sei nel gioco, dichiari da dove vieni
|
| Still the same since the pinche pedo started
| Sempre lo stesso da quando è iniziato il pinche pedo
|
| Obsorbing thoughts with shots, but won’t say it scarred it Living it, giving it, a voice for our street
| Osservare i pensieri con scatti, ma non dire che l'ha sfregiato Vivendolo, dandogli una voce per la nostra strada
|
| Won’t except defeat, this loco craves the creep
| Non eccetto la sconfitta, questa locomotiva brama il brivido
|
| With me you roll with a flow that runs slow
| Con me ruoti con un flusso che scorre lento
|
| To understand me loco, 213 controla
| Per capire me loco, 213 controla
|
| The streets where bandieros meet
| Le strade dove si incontrano i bandieri
|
| Boom, beat, embrace defeat
| Boom, battere, abbracciare la sconfitta
|
| Pistolas bust caps, ese we be rhyming raps
| Cappellini con busto di Pistolas, perché stiamo facendo rima rap
|
| In court fools still squeal, consider them rats
| In corte gli sciocchi continuano a strillare, considerali dei topi
|
| That’s just some shit found and the Brown’s where we clown
| È solo un po' di merda trovata e il Brown è dove ci occupiamo di clown
|
| This rola’s for cholas the and those bald and brown
| Questo rola è per cholas e quelli calvi e marroni
|
| Bass turned up to bump Brownside sound
| I bassi sono aumentati per aumentare il suono di Brownside
|
| Let them know all around we’re the bald and brown
| Fai sapere loro che siamo i calvi e marroni
|
| Men, and our bandiero trend
| Uomo, e il nostro trend bandiero
|
| Is M-E-X-I-C-A-N
| È M-E-X-I-C-A-N
|
| Se ponle loco, where we roll some putos just don’t know
| Se ponle loco, dove ruotiamo alcuni putos che non sappiamo
|
| We give a fuck tambien, Eastside South Central
| Ce ne frega un cazzo, Eastside South Central
|
| We creap, lurk, kick up dirt, making putos hurt
| Creiamo, ci nascondiamo, solleviamo lo sporco, facendo male i puto
|
| These pinches locos call it putting in work
| Queste locomotive pizzica lo chiamano "mettere al lavoro".
|
| Uno saben, otro saben their pistolas pound
| Uno saben, otro saben le loro pistole battono
|
| Pull the malditos down with no evidence found
| Abbatti i maldito senza che siano state trovate prove
|
| No crees, pero loco got two to the chest
| No crees, pero loco ne ha due al petto
|
| Now deceased is where that motherfucker rest
| Ora deceduto è il luogo in cui riposa quel figlio di puttana
|
| Next to his homey, packing este, lonely
| Accanto alla sua este casalinga e impacchettata, solitaria
|
| Pointing and telling the judge that they both know me Trip, two culitos, neta ain’t shit
| Indicando e dicendo al giudice che entrambi mi conoscono Viaggio, due culi, neta non è una merda
|
| Cuz through their barrio all they got was a dick
| Perché attraverso il loro barrio tutto ciò che hanno avuto è stato un cazzo
|
| We hit, dip, catch a stupid slipping
| Colpiamo, ci immergiamo, cogliamo uno stupido scivolamento
|
| Pop the clip in, pelones are tripping
| Inserisci la clip, i pelones stanno inciampando
|
| Again, puro pinche Mexican
| Di nuovo, puro pinche messicano
|
| On the creep, staying deep for my Sureno land
| In salita, restando in profondità per la mia terra di Sureno
|
| White t-shirt, Cortez, and my Levis
| Maglietta bianca, Cortez e i miei Levis
|
| Once I shave my head I’ve completed my disguise
| Una volta che mi sono rasato la testa, ho completato il travestimento
|
| In your eyes you realize que controlo
| Nei tuoi occhi ti rendi conto di que controlo
|
| South Califas con nuestras clickas de cholo
| South Califas con nuestras clickas de cholo
|
| Solo aveces, but not all the time
| Solo aveces, ma non sempre
|
| Wanna know what’s on my mind, ese get out of line
| Voglio sapere cosa ho in mente, eseggo fuori linea
|
| A Brownside’ll bump it, here to prove something
| Un Browside lo urterà, qui per dimostrare qualcosa
|
| Vatos from Sur California always dumping
| Vatos del Sur California scarica sempre
|
| Car to car or even in the street
| Da macchina a macchina o anche in strada
|
| So trucha motherfuckers cuz it’s on when we meet
| Quindi trucha figli di puttana perché è acceso quando ci incontriamo
|
| Heat protected, I never neglect it The fact that this loco don’t know how to act
| Protetta dal calore, non trascuro mai il fatto che questa locomotiva non sappia come comportarsi
|
| Just strap and smoke weed to make my eyes bleed
| Basta legare e fumare erba per farmi sanguinare gli occhi
|
| Sin semilla, that means no fucking seed
| Sin semilla, questo significa nessun fottuto seme
|
| I light it and smoke it until I choke
| Lo accendo e lo fumo finché non soffro
|
| No feria in my pocket, damn I gotta get some dough
| Nessuna feria in tasca, accidenti devo prendere un po' di grana
|
| Hell yea
| Diavolo si
|
| Ya saben quien es El pinche maldito, representando de las calles
| Ya saben quien es El pinche maldito, rappresentando de las calles
|
| Lado cafe | Caffè Lado |