Traduzione del testo della canzone At Least That's What You Said - Wilco

At Least That's What You Said (originale)

When I sat down on the bed next to you
You started to cry
I said, maybe if I leave, you’ll want me
To come back home
Or maybe all you mean, is leave me alone
At least that’s what you said
You’re irresistible when you get mad
Isn’t it sad, I’m immune
I thought it was cute
For you to kiss
My purple black eye
Even though I caught it from you
I still think we’re serious
At least that’s what you said

(traduzione)

Quando mi sono seduto sul letto accanto a te
Hai iniziato a piangere
Ho detto, forse se me ne vado, mi vorrai
Per tornare a casa
O forse tutto ciò che intendi è lasciarmi in pace
Almeno questo è quello che hai detto
Sei irresistibile quando ti arrabbi
Non è triste, sono immune
Pensavo fosse carino
Per baciarti
Il mio occhio nero viola
Anche se l'ho preso da te
Penso ancora che siamo seri
Almeno questo è quello che hai detto