Traduzione del testo della canzone Ain'ta Gonna Grieve - Billy Bragg, Wilco

Ain'ta Gonna Grieve (originale)

I long to fly away to Heaven
Pass beyond that shining door
See my master and my savior
High away to Heaven soar
I have made myself my promise
Never again to grieve my lord
I will live his gospel story
Sweetest story ever told
Ain’ta gonna grieve my Lord no more
Ain’ta gonna grieve my Lord no more
Ain’ta gonna grieve my Lord anymore
Not anymore
Guess I’ve lived my life in blindess
I have lived a life of wrong
Now my heart runs full with gladness
Singing out my gospel song
Many a faith’s too easy shaken
Many a heart’s too full of fear
Many an eye is too mistaken
Grievous to my savior dear
Ain’ta gonna grieve my Lord no more
Ain’ta gonna grieve my Lord no more
Ain’ta gonna grieve my Lord anymore
Not anymore
Make today this golden promise
Make this vow forever more
Live the story and the glory
Dwell in peace forever more
Make today this one agreement
Change my thoughts from greed to love
Enter soft into my chamber
Pray for light to show me through
Ain’ta gonna grieve my Lord anymore
Ain’ta gonna grieve my Lord, not anymore
Ain’ta gonna grieve my Lord no more
Ain’ta gonna grieve no more
Ain’ta gonna grieve my Lord no more
I ain’ta gonna grieve my Lord no more
I ain’ta gonna grieve my Lord anymore
Not anymore
Not a gonna grieve
Not anymore
Not anymore

Ain'ta Gonna Grieve (traduzione)

Desidero volare via in Paradiso
Passa oltre quella porta splendente
Vedi il mio padrone e il mio salvatore
In alto verso il volo in paradiso
Mi sono fatto la mia promessa
Mai più ad addolorare il mio signore
Vivrò la sua storia del Vangelo
La storia più dolce mai raccontata
Non addolorerò più il mio Signore
Non addolorerò più il mio Signore
Non addolorerò più il mio Signore
Non più
Immagino di aver vissuto la mia vita nella cecità
Ho vissuto una vita sbagliata
Ora il mio cuore è pieno di gioia
Cantando la mia canzone del vangelo
Molte fedi sono troppo facilmente scosse
Molti cuori sono troppo pieni di paura
Molti occhi sono troppo sbagliati
Addolorato al mio caro salvatore
Non addolorerò più il mio Signore
Non addolorerò più il mio Signore
Non addolorerò più il mio Signore
Non più
Fai oggi questa promessa d'oro
Fai questo voto per sempre
Vivi la storia e la gloria
Dimora in pace per sempre di più
Fai oggi questo unico accordo
Cambia i miei pensieri dall'avidità all'amore
Entra dolcemente nella mia camera
Prega affinché la luce mi mostri
Non addolorerò più il mio Signore
Non addolorerò il mio Signore, non più
Non addolorerò più il mio Signore
Non ti addolorerò più
Non addolorerò più il mio Signore
Non addolorerò più il mio Signore
Non addolorerò più il mio Signore
Non più
Non ti addolorerò
Non più
Non più