Traduzione del testo della canzone Chain of Broken Hearts - Billy Bragg, Wilco

Chain of Broken Hearts (originale)

This world looks like a chain of heavy broken hearts
It chains my brothers and sisters all apart
Link after link it clatters thru my land
This long heavy chain of broken hearts
Selfish pride is one link in this chain
And you better drive it out of your heart
Brother and sister when you do it’s then that you’ll get loose
From this long heavy chain of broken hearts
It’s this long heavy chain of broken hearts
It’s this long heavy chain of broken hearts
You gotta find your union before you can get free
From this long heavy chain of broken hearts
Fear is a link in this chain
Of sorrow and trouble and pain
Drive out your fear and you will break apart
This long heavy chain of broken hearts
Jealousy is a link of the worst
A worry, a blister and a curse
Join our union band and break with your hands
This long heavy chain of broken hearts
This long heavy chain of broken hearts
This long heavy chain of broken hearts
You gotta find your union before you can get free
From this long heavy chain of broken hearts
It’s when you are free from this chain
Love will come and fill you up again
Show your friends and neighbors how to break away
From this long heavy chain of broken hearts
Yes this long heavy chain of broken hearts
This long heavy chain of broken hearts
You gotta find your union before you can get free
From this long heavy chain of broken hearts

Chain of Broken Hearts (traduzione)

Questo mondo sembra una catena di cuori spezzati
Incatena i miei fratelli e le mie sorelle
Link dopo link sferraglia attraverso la mia terra
Questa lunga e pesante catena di cuori spezzati
L'orgoglio egoistico è un anello di questa catena
E faresti meglio a scacciarlo dal tuo cuore
Fratello e sorella, quando lo fai è allora che ti libererai
Da questa lunga e pesante catena di cuori spezzati
È questa lunga e pesante catena di cuori spezzati
È questa lunga e pesante catena di cuori spezzati
Devi trovare il tuo sindacato prima di poterti liberare
Da questa lunga e pesante catena di cuori spezzati
La paura è un anello di questa catena
Di dolore, guai e dolore
Scaccia la tua paura e ti romperai
Questa lunga e pesante catena di cuori spezzati
La gelosia è un collegamento del peggio
Una preoccupazione, una vescica e una maledizione
Unisciti alla nostra banda sindacale e rompi con le tue mani
Questa lunga e pesante catena di cuori spezzati
Questa lunga e pesante catena di cuori spezzati
Questa lunga e pesante catena di cuori spezzati
Devi trovare il tuo sindacato prima di poterti liberare
Da questa lunga e pesante catena di cuori spezzati
È quando sei libero da questa catena
L'amore verrà e ti riempirà di nuovo
Mostra ai tuoi amici e ai tuoi vicini come separarsi
Da questa lunga e pesante catena di cuori spezzati
Sì, questa lunga e pesante catena di cuori spezzati
Questa lunga e pesante catena di cuori spezzati
Devi trovare il tuo sindacato prima di poterti liberare
Da questa lunga e pesante catena di cuori spezzati