Traduzione del testo della canzone Listening to the Wind That Blows - Billy Bragg, Wilco

Listening to the Wind That Blows (originale)

There’s a girl as she is sleeping
Sleeping in her sweet repose
I’m her broken-hearted sweetheart
Listening to that wind that blows
When my good friends gather 'round me Where my graveyard flowers grow
In my grave I’ll be there sleeping
Listening to that wind that blows
Blow, wind, blow, long low and lonesome
Blow, wind, blow, where no heart knows
I’m your lonesome-hearted listener
Listening to that lonesome wind that blows
On those ocean sands I wandered
Where those whitecap breakers roll
I walked along the beach at midnight
Listening to that wind that blows
In this great and crowded city
Where the silver dollar flows
Many’s a broken-hearted sweetheart
Listening to that wind that blows
Blow, wind, blow, long low and lonesome
Blow, wind, blow, where no heart knows
I’m your lonesome-hearted listener
Listening to that lonesome wind that blows
I dreamt last night we lay together
Arm in arm we took a stroll
I woke up and the sky was cloudy
Listening to that wind that blows
Has it come your time to leave me?
Has it come your time to go?
Always, dear, I’ll be here waiting
Listening to that wind that blows
Blow, wind, blow, long low and lonesome
Blow, wind, blow, where no heart knows
I’m your lonesome-hearted listener
Listening to that lonesome wind that blows

Listening to the Wind That Blows (traduzione)

C'è una ragazza mentre dorme
Dormendo nel suo dolce riposo
Sono la sua dolce metà
Ascoltando quel vento che soffia
Quando i miei buoni amici si radunano intorno a me, dove crescono i fiori del mio cimitero
Nella mia tomba sarò lì a dormire
Ascoltando quel vento che soffia
Soffio, vento, soffio, lungo basso e solitario
Soffia, vento, soffia, dove nessun cuore sa
Sono il tuo ascoltatore dal cuore solitario
Ascoltando quel vento solitario che soffia
Su quelle sabbie oceaniche ho vagato
Dove rotolano quei rompicapi bianchi
Ho camminato lungo la spiaggia a mezzanotte
Ascoltando quel vento che soffia
In questa città grande e affollata
Dove scorre il dollaro d'argento
Molti sono un innamorato dal cuore spezzato
Ascoltando quel vento che soffia
Soffio, vento, soffio, lungo basso e solitario
Soffia, vento, soffia, dove nessun cuore sa
Sono il tuo ascoltatore dal cuore solitario
Ascoltando quel vento solitario che soffia
Ho sognato la scorsa notte che stavamo sdraiati insieme
A braccetto abbiamo fatto una passeggiata
Mi sono svegliato e il cielo era nuvoloso
Ascoltando quel vento che soffia
È giunta la tua ora di lasciarmi?
È giunta la tua ora di andare?
Sempre, cara, sarò qui ad aspettarti
Ascoltando quel vento che soffia
Soffio, vento, soffio, lungo basso e solitario
Soffia, vento, soffia, dove nessun cuore sa
Sono il tuo ascoltatore dal cuore solitario
Ascoltando quel vento solitario che soffia