Traduzione del testo della canzone Ought to Be Satisfied Now - Billy Bragg, Wilco

Ought to Be Satisfied Now (originale)

You jacked me up and you run me down
You nagged at me and you bawled me out
You made me leave town and I’m Frisco bound
You’d ought to be satisfied now
You took my silver, you took my gold
You made me believe in every lie that you told
You left me a-standing out there in the cold
You’d ought to be satisfied now
You went around with whoever you pleased
I stood in the rain in my B.V.D.'s
There was times when I thought I’d freeze
You’d ought to be satisfied now
You got a new lover richer than me
You got you a car and a boat on the sea
You spend all my money to go out on a spree
You’d ought to be satisfied now
I’m down in this gutter, I’m hungry, I’m cold
You’re drinking and gambling and wasting our dough
You’ll won’t even pay back that money you owe
You’d ought to be satisfied now
Once I had a fortune that you took away
A hundred cold dollars you spent every day
Tonight I’m a bum on the Frisco train
You’d ought to be satisfied now
You’d ought to be satisfied now
You’d ought to be satisfied now
Mmm

Ought to Be Satisfied Now (traduzione)

Mi hai sollevato e mi hai investito
Mi hai infastidito e mi hai sgridato
Mi hai fatto lasciare la città e sono legato a Frisco
Dovresti essere soddisfatto ora
Hai preso il mio argento, hai preso il mio oro
Mi hai fatto credere in ogni bugia che hai detto
Mi hai lasciato in piedi là fuori al freddo
Dovresti essere soddisfatto ora
Sei andato in giro con chi ti piaceva
Sono stato sotto la pioggia nei miei BVD
C'erano volte in cui pensavo di congelarmi
Dovresti essere soddisfatto ora
Hai un nuovo amante più ricco di me
Hai una macchina e una barca sul mare
Spendi tutti i miei soldi per uscire a fare baldoria
Dovresti essere soddisfatto ora
Sono giù in questa grondaia, ho fame, ho freddo
Stai bevendo, giocando d'azzardo e sprecando i nostri soldi
Non rimborserai nemmeno i soldi che devi
Dovresti essere soddisfatto ora
Una volta ho avuto una fortuna che mi hai portato via
Cento freddi dollari che hai speso ogni giorno
Stasera sono un vagabondo sul treno Frisco
Dovresti essere soddisfatto ora
Dovresti essere soddisfatto ora
Dovresti essere soddisfatto ora
Mmm