Testi di Bob Dylan's 49th Beard - Wilco

Bob Dylan's 49th Beard (originale)

You’ll be happier when I’m gone
Much too busy to worry
I’ll be sad, and you’ll feel bad
But I know you won’t be sorry
And as I turn to go
Please don’t wave goodbye
I refuse to cry
On roads that are paved
With men who behave
Like they know where they’re goin'
And I’ll stop along the way
And it’s then I’ll think of you
And I’ll wonder if you knew
When I got blue
And things got weird
And I started growing
Bob Dylan’s beard

(traduzione)

Sarai più felice quando me ne sarò andato
Troppo occupato per preoccuparsi
Sarò triste e ti sentirai male
Ma so che non te ne pentirai
E mentre mi giro per andare
Per favore, non salutarti
Mi rifiuto di piangere
Su strade asfaltate
Con uomini che si comportano bene
Come se sapessero dove stanno andando
E mi fermerò lungo la strada
Ed è allora che ti penserò
E mi chiederò se lo sapessi
Quando sono diventato blu
E le cose sono diventate strane
E ho iniziato a crescere
La barba di Bob Dylan