Traduzione del testo della canzone Casino Queen - Wilco

Casino Queen (originale)

Well the money’s pouring down
And the people all look down
And it’s floating out of town
I hit the second deck
And I spent my paycheck
And my wife that I just met
She’s looking like a wreck
Casino Queen
My lord you’re mean
I’ve been gambling like a fiend
On your tables so green
I always bet on black
Blackjack
I’ll pay you back
The room fills with smoke
And I’m already broke
And the dealer keeps on joking
As he takes my last token

Casino Queen (traduzione)

Bene, i soldi stanno scendendo
E tutte le persone guardano in basso
E sta fluttuando fuori città
Ho colpito il secondo mazzo
E ho speso il mio stipendio
E mia moglie che ho appena conosciuto
Sembra un relitto
Regina del Casinò
Mio signore, sei cattivo
Ho giocato d'azzardo come un diavolo
Sulle tue tavole così verdi
Scommetto sempre sul nero
Blackjack
Ti ripagherò
La stanza si riempie di fumo
E sono già al verde
E il dealer continua a scherzare
Mentre prende il mio ultimo gettone