Traduzione del testo della canzone Company in My Back - Wilco

Company in My Back (originale)

I attack with love, pure bug beauty
I curl my lips and crawl up to you
I attack with love, pure bug beauty
I curl my lips and crawl up to you
And your afternoon
And I’ve been puking
I move so slow, a steady crushing hand
Holy shit there’s a company in my back
I move so slow, a steady crushing hand
Holy shit there’s a company in my back
Hide your soft skin, your sorrow is sunshine
Listen to my eyes
Hide your soft skin, your sorrow is sunshine
Listen to my eyes
They are hissing radiator tunes
I move so slow, a steady crushing hand
Holy shit there’s a company in my back
I move so slow, a steady crushing hand
Holy shit there’s a company in my back
You learn so slow, old radiant beauty
I’ll curve my flight
You learn so slow, old radiant beauty
I’ll curve my flight
Under your bended knee
And I will always die
I will always die
I will always die
So you can remember me I move so slow, a steady crushing hand
Holy shit there’s a company in my back
I move so slow, a steady crushing hand
Holy shit, there’s a company in my back
There’s a company in my back

(traduzione)

Attacco con amore, pura bellezza da insetto
Arriccio le labbra e mi avvicino a te
Attacco con amore, pura bellezza da insetto
Arriccio le labbra e mi avvicino a te
E il tuo pomeriggio
E ho vomitato
Mi muovo così lentamente, una mano costante e schiacciante
Porca puttana, c'è una compagnia nella mia schiena
Mi muovo così lentamente, una mano costante e schiacciante
Porca puttana, c'è una compagnia nella mia schiena
Nascondi la tua pelle morbida, il tuo dolore è il sole
Ascolta i miei occhi
Nascondi la tua pelle morbida, il tuo dolore è il sole
Ascolta i miei occhi
Sono sibilanti melodie da radiatore
Mi muovo così lentamente, una mano costante e schiacciante
Porca puttana, c'è una compagnia nella mia schiena
Mi muovo così lentamente, una mano costante e schiacciante
Porca puttana, c'è una compagnia nella mia schiena
Impari così lenta, antica bellezza radiosa
Curerò il mio volo
Impari così lenta, antica bellezza radiosa
Curerò il mio volo
Sotto il tuo ginocchio piegato
E morirò sempre
Morirò sempre
Morirò sempre
Quindi puoi ricordarti di me che mi muovo così lentamente, una mano costante e schiacciante
Porca puttana, c'è una compagnia nella mia schiena
Mi muovo così lentamente, una mano costante e schiacciante
Porca puttana, c'è una compagnia nella mia schiena
C'è una compagnia nella mia schiena