Traduzione del testo della canzone Country Disappeared - Wilco

Country Disappeared (originale)

Wake up, we’re here, it’s so much worse than we feared
There’s nothing left here, the country has disappeared
The winter trees bleeding, leave red blood
The summer sweet dreaming, April blush
But none of that is ever gonna mean as much to me again
Hold out your hand, so much you don’t understand
So stick as close as you can, all of the best laid plans
You’ve got the white clouds hanging so high above you
You’ve got the helicopters dangling, angling to shoot
The shots to feed the hungry weekend news crew, anchorman
So every evening we can watch from above
Crushed cities like a bug
Fold ourselves into each others guts
Turn our faces up to the sun
I won’t take no, I won’t let you go
All by yourself, oh no, you need my help
When the cold night shakes you like a chandelier
The snowflakes break through the atmosphere
And melt on the blue breath of the auctioneers and disappear
Every evening we can watch from above
Crushed cities like a bug
Fold ourselves into each others blood
And turn our faces up to the sun

Country Disappeared (traduzione)

Svegliati, siamo qui, è molto peggio di quanto temessimo
Non c'è più niente qui, il paese è scomparso
Gli alberi d'inverno sanguinano, lasciano sangue rosso
Il dolce sogno estivo, il rossore d'aprile
Ma niente di tutto ciò significherà mai più tanto per me
Allunga la mano, così tanto che non capisci
Quindi rimani il più vicino possibile, tutti i piani migliori
Hai le nuvole bianche sospese così in alto sopra di te
Hai gli elicotteri che penzolano, pescano per sparare
Gli scatti per nutrire la troupe giornalistica affamata del fine settimana, anchorman
Quindi ogni sera possiamo guardare dall'alto
Città schiacciate come un insetto
Pieghiamoci nelle viscere degli altri
Alza il viso al sole
Non accetterò no, non ti lascerò andare
Da solo, oh no, hai bisogno del mio aiuto
Quando la fredda notte ti scuote come un lampadario
I fiocchi di neve rompono l'atmosfera
E sciogliersi sul respiro azzurro dei banditori e scomparire
Ogni sera possiamo guardare dall'alto
Città schiacciate come un insetto
Pieghiamoci nel sangue dell'altro
E alziamo la faccia al sole