Traduzione del testo della canzone Cry All Day - Wilco

Cry All Day (originale)

I know that I’m unknowing
I’m never totally right
I’m gonna walk away slowly
Instead I bid you good night
Another goodbye
I’m gonna cry
Cry, cry, cry
Cry all day
Whatever you’re withholding
I never said it was good
If I could sell it by the dozen
I’d never dare but you would
I know that you would
I’m aware that you could
Cry, cry, cry
Cry all day
Cry all night
I had a hole in my heart
I had a «company» me
It kept me whole-y from rolling
Someone into something like me
Something like me
You don’t wanna be
I cry, cry, cry
Cry all day
I cry all night
I cry all day
And I cry, cry, cry
Cry all day
Cry all night
At the open mic
I sing and I stall
I fall on the knife
However, there’s another
Another future to fight
I never took it so seriously
Oh, it was serious alright
Watch 'em all fight
But you can’t fight it
And I cry
Cry all day
Cry all night
Cry all day
Cry all night
All day
And now the hounds are calling
I see the world I find
I’m sick of your affliction
But you’re just a smartass and blind
Out of the light
Now be kind
Cry, cry, cry
Cry all day
All night
Into the light
Into the light
Into the light

Cry All Day (traduzione)

So che non lo so
Non ho mai completamente ragione
Me ne vado lentamente
Invece ti auguro la buona notte
Un altro arrivederci
Sto per piangere
Piangi piangi piangi
Piangi tutto il giorno
Qualunque cosa tu stia trattenendo
Non ho mai detto che fosse buono
Se potessi venderlo a dozzine
Non oserei mai, ma tu lo faresti
So che lo faresti
Sono consapevole che potresti
Piangi piangi piangi
Piangi tutto il giorno
Piangi tutta la notte
Avevo un buco nel cuore
Avevo un'«azienda» me
Mi ha impedito del tutto di rotolare
Qualcuno in qualcosa come me
Qualcosa come me
Non vuoi esserlo
Piango, piango, piango
Piangi tutto il giorno
Piango tutta la notte
Piango tutto il giorno
E io piango, piango, piango
Piangi tutto il giorno
Piangi tutta la notte
Al microfono aperto
Canto e mi fermo
Cado sul coltello
Tuttavia, ce n'è un altro
Un altro futuro da combattere
Non l'ho mai preso così sul serio
Oh, era serio, va bene
Guardali combattere tutti
Ma non puoi combatterlo
E io piango
Piangi tutto il giorno
Piangi tutta la notte
Piangi tutto il giorno
Piangi tutta la notte
Tutto il giorno
E ora i cani stanno chiamando
Vedo il mondo che trovo
Sono stufo della tua afflizione
Ma sei solo un furbo e cieco
Fuori dalla luce
Ora sii gentile
Piangi piangi piangi
Piangi tutto il giorno
Tutta la notte
Nella luce
Nella luce
Nella luce