Traduzione del testo della canzone Either Way - Wilco

Either Way (originale)

Maybe the sun will shine today
The clouds will blow away
Maybe I won’t feel so afraid
I will try to understand
Either way
Maybe you still love me Maybe you don’t
Either you will or you won’t
Maybe you just need some time alone
I will try to understand
Everything has its plan
Either way
I’m gonna stay
Right for you
Maybe the sun will shine today
The clouds will roll away
Maybe I won’t be so afraid
I will understand everything has its plan
Either way

Either Way (traduzione)

Forse il sole splenderà oggi
Le nuvole soffieranno via
Forse non mi sentirò così spaventato
Cercherò di capire
In entrambi i casi
Forse mi ami ancora Forse no
O lo farai o non lo farai
Forse hai solo bisogno di un po' di tempo da solo
Cercherò di capire
Tutto ha il suo piano
In entrambi i casi
rimarrò
Giusto per te
Forse il sole splenderà oggi
Le nuvole rotoleranno via
Forse non avrò così paura
Capirò che ogni cosa ha il suo piano
In entrambi i casi