Traduzione del testo della canzone It's Just That Simple - Wilco

It's Just That Simple (originale)

There’s a whole lot of money that you gave me
I’d gladly empty my pockets right now
You’d parlay all that by triple
It’s just that simple
Those days I’d gladly walk so long for you
Although it seemed I crawled most of the way
After some time I felt like a cripple
It’s just that simple
Last week I was thinking about traveling by land
And the time you remember we were by the lake
It wasn’t even like we made a ripple
It’s just that simple
In my head, the time didn’t make a ripple
It’s just that simple

(traduzione)

Ci sono un sacco di soldi che mi hai dato
Svuoterei volentieri le mie tasche in questo momento
Parleresti tutto questo per triplo
È così semplice
In quei giorni camminerei volentieri così a lungo per te
Anche se sembrava che avessi strisciato per la maggior parte del percorso
Dopo un po' mi sono sentito come uno storpio
È così semplice
La scorsa settimana stavo pensando di viaggiare via terra
E la volta che ti ricordi che eravamo in riva al lago
Non è stato nemmeno come se avessimo creato un'increspatura
È così semplice
Nella mia testa, il tempo non ha fatto un'increspatura
È così semplice