Traduzione del testo della canzone Losing Interest - Wilco

Losing Interest (originale)

Well, I know I haven’t paid my dues
And I’ve poured out all my love in vain
But if you haven’t heard the news
Well, I’m losing interest in playing the blues
I’m still shaking, but I can’t dust my broom
And my arm grows numb while I strum
And just when I thought there was nothing left to lose
Well, I’m losing interest in playing the blues
My money’s gone, my car keys too
My baby’s gone and so are you
Then I’m losing interest in playing the blues
Well, the sun shines wherever my childrn are
And my blood runs deep in their hearts
And if thy should ever happen to find you
Please don’t let them lose interest in playing the blues
Please don’t let them lose interest in playing the blues

(traduzione)

Bene, so di non aver pagato i miei debiti
E ho riversato tutto il mio amore invano
Ma se non hai sentito la notizia
Bene, sto perdendo interesse a suonare il blues
Sto ancora tremando, ma non riesco a spolverare la mia scopa
E il mio braccio diventa insensibile mentre strimpello
E proprio quando pensavo che non ci fosse più niente da perdere
Bene, sto perdendo interesse a suonare il blues
I miei soldi sono finiti, anche le chiavi della mia macchina
Il mio bambino se n'è andato e anche tu
Poi sto perdendo interesse a suonare il blues
Bene, il sole splende ovunque si trovino i miei figli
E il mio sangue scorre nel profondo dei loro cuori
E se mai dovesse capitarti di trovarti
Per favore, non lasciare che perdano interesse a suonare il blues
Per favore, non lasciare che perdano interesse a suonare il blues