Traduzione del testo della canzone More like the Moon - Wilco

More like the Moon (originale)

I see you in the morning
Wearing only one shoe
I say, I see you’ve lost something
What’re you gonna do?
You say but no, I found one
There’s another out there for you
I see us all as customers
Holding no purchase so far
Collapsing galaxies
Feathered with falling stars
I see us all as something
But nothing like we truly are
Why don’t you come to me now
More like you are
I know we should be grateful
Everything is falling apart
Everything is breaking
And it lifts my heart
To see you as an angel
As some ghostly work of art
Why don’t you come to me now
Know who you are

More like the Moon (traduzione)

Ci vediamo domani mattina
Indossa una sola scarpa
Dico, vedo che hai perso qualcosa
Cosa farai?
Dici ma no, ne ho trovato uno
Ce n'è un altro là fuori per te
Ci vedo tutti come clienti
Finora non ho effettuato alcun acquisto
Galassie al collasso
Piumato di stelle cadenti
Ci vedo tutti come qualcosa
Ma niente come siamo davvero
Perché non vieni da me ora
Più come te
So che dovremmo essere grati
Tutto sta andando a pezzi
Tutto si sta rompendo
E solleva il mio cuore
Per vederti come un angelo
Come un'opera d'arte spettrale
Perché non vieni da me ora
Sapere chi sei