Traduzione del testo della canzone Nope - Wilco

Nope (originale)

Oh, I can’t say what qualifies as pain
So transfixed by the wavering flame
Mortal kings of each grade and grain erased
Oh, I’m blessed
The slant may rain, knows my door
Tambourines my floor in four
Laughs and shakes my folded face where Jesus mowed my lawn
Fame has legs, blazing chrome
Amputate but it’s never quite gone
Rakes in clover shown like snakes shine over rate my crime
Why kill a man when you can drive him crazy?
Why make it end when my amusement always depends on the joke?
Won’t you lend me my punchline
As a favor, can you be entertained so that day I can savor whatever remains
Of hurricanes too rattled to romance massive plates of circumstances

Nope (traduzione)

Oh, non posso dire cosa si qualifica come dolore
Così trafitto dalla fiamma tremolante
Re mortali di ogni grado e grano cancellato
Oh, sono benedetto
L'inclinazione può piovere, conosce la mia porta
Tamburelli il mio piano in quattro
Ride e scuote il mio viso piegato dove Gesù ha falciato il mio prato
La fama ha le gambe, cromature fiammeggianti
Amputato ma non è mai andato del tutto
I rastrelli nel trifoglio mostrati come serpenti brillano per valutare il mio crimine
Perché uccidere un uomo quando puoi farlo impazzire?
Perché farla finita quando il mio divertimento dipende sempre dallo scherzo?
Non mi presti la mia punchline
Come favore, puoi divertirti in modo che quel giorno io possa assaporare ciò che resta
Di uragani troppo scossi per romanticare enormi lastre di circostanze