Traduzione del testo della canzone One Hundred Years from Now - Wilco

One Hundred Years from Now (originale)

One hundred years from this day will the people still feel this way
Still say the things that they’re saying right now
Everyone said I’d hurt you, they said that I’d desert you
If I go away, you know I’m gonna get back some how
Nobody knows what kind of trouble we’re in
Nobody seems to think it’ll all might happen again
One hundred years from this time would anybody change their minds
And find out one thing or two about life
But people are always talking
You know they’re always talking
Everybody’s so wrong that I know it’s gonna work out right
Nobody knows what kind of trouble we’re in
Nobody seems to think it all might happen again

One Hundred Years from Now (traduzione)

Tra cento anni da questo giorno le persone si sentiranno ancora così
Continua a dire le cose che stanno dicendo in questo momento
Tutti dicevano che ti avrei fatto del male, dicevano che ti avrei abbandonato
Se vado via, sai che tornerò in qualche modo
Nessuno sa in che tipo di problema ci troviamo
Nessuno sembra pensare che tutto potrebbe succedere di nuovo
Cento anni da questo momento qualcuno avrebbe cambiato idea
E scopri una o due cose sulla vita
Ma le persone parlano sempre
Sai che parlano sempre
Tutti sbagliano così tanto che so che funzionerà bene
Nessuno sa in che tipo di problema ci troviamo
Nessuno sembra pensare che tutto potrebbe succedere di nuovo