Traduzione del testo della canzone Please Be Patient with Me - Wilco

Please Be Patient with Me (originale)

I should warn you
When I’m not well
I can’t tell
Oh, there’s nothing I can do To make this easier for you
You’re gonna need to be patient with me
I’m this apple, this happening stone
When I’m alone
Oh, but my blessings get so blurred
At the sound of your words
I’m gonna need you to be patient with me How can I warn you when my tongue turns to dust
Like we’ve discussed
It doesn’t mean that I don’t care
It means I’m partially there
You’re gonna need to be patient with me

(traduzione)

Dovrei avvisarti
Quando non sto bene
Non posso dirlo
Oh, non c'è niente che io possa fare per rendere tutto più facile per te
Dovrai essere paziente con me
Sono questa mela, questa pietra che accade
Quando sono da solo
Oh, ma le mie benedizioni diventano così sfocate
Al suono delle tue parole
Avrò bisogno che tu sia paziente con me Come posso avvisarti quando la mia lingua si trasforma in polvere
Come abbiamo discusso
Non significa che non mi interessa
Significa che ci sono parzialmente
Dovrai essere paziente con me