Traduzione del testo della canzone Promising - Wilco

Promising (originale)

Cross your fingers behind your back
Squeeze mine until they crack
I must have known you were just promising
Promising, promising
Toothy smile, girly style
In the backyard, all the while
I must have known you were just promising
Promising, promising
I promise you and you promise me
Not to admit defeat
I promise, you promise me
So comforting, wear your ring
Over my head, around my finger
I must have known you were just promising
Promising, promising
I promise you and you promise me
Not to admit defeat
I promise, you promise me

Promising (traduzione)

Incrocia le dita dietro la schiena
Spremere il mio finché non si rompono
Devo aver saputo che stavi solo promettendo
Promettente, promettente
Sorriso aperto, stile femminile
Nel cortile di casa, per tutto il tempo
Devo aver saputo che stavi solo promettendo
Promettente, promettente
Te lo prometto e tu me lo prometti
Non ammettere la sconfitta
Te lo prometto, me lo prometti
Così confortevole, indossa il tuo anello
Sopra la mia testa, intorno al mio dito
Devo aver saputo che stavi solo promettendo
Promettente, promettente
Te lo prometto e tu me lo prometti
Non ammettere la sconfitta
Te lo prometto, me lo prometti