Traduzione del testo della canzone Side with the Seeds - Wilco

Side with the Seeds (originale)

Tires type black
Where the blacktop cracks
Weeds spark through
Dark green enough to be blue
When the mysteries we believe in Aren’t dreamed enough to be true
Some side with the leaves
Some side with the seeds
The treetops nod
The rain applauds
The park grows dark
And the swings all slowly die
But you and I will be undefeated
By agreeing to disagree
No one wins but the thieves
So why side with anything
The streetlights glow
Comes and goes
When the sun comes back
As we all can plainly see
Embracing the situation
Is our only chance to be free
I’ll side with you
If you side with me

Side with the Seeds (traduzione)

Tipo di pneumatici neri
Dove l'asfalto si incrina
Le erbacce brillano
Abbastanza verde scuro da essere blu
Quando i misteri in cui crediamo non sono abbastanza sognati per essere veri
Da qualche parte con le foglie
Da qualche parte con i semi
Le cime degli alberi annuiscono
La pioggia applaude
Il parco si fa buio
E tutte le altalene muoiono lentamente
Ma io e te saremo imbattuti
Accettando di non essere d'accordo
Nessuno vince tranne i ladri
Allora perché schierarsi con qualsiasi cosa
I lampioni si illuminano
Viene e va
Quando torna il sole
Come tutti possiamo chiaramente vedere
Abbracciare la situazione
È la nostra unica possibilità di essere liberi
Mi schierò con te
Se ti schieri con me